The Amity Affliction — R.I.P. Bon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "R.I.P. Bon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was waiting for you man, right down there by the sea
Where we used to meet, to share in our pain and decry misery.
I waited, I waited, I waited I swear,
But when I got down to the ocean, man, you were not fucking there,
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I wanted to hear it, I wanted to know.
I’ve been grieving so much with each passing day,
But I’m angry and hurt and I hate you all the same.
I just wish that you spoke up and held out your hand
Because you know I was there, man, you know that I cared.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
I know now you hated life even more with each breath,
I know now that you did not have any fight left.
To know you were grieving with each passing day (I know you were grieving with
each passing day)
And to know most of all you did not want to stay (and I know most of all you
did not want to stay)
And you know you were grieving with each passing day.
I waited for you but you never came, no, you never came
And now that you’re gone I feel I’m to blame, yeah, I feel I’m to blame
Did I never listen? did I never show, did I never show?
'Cause I wanted to hear. I wanted to hear it, I wanted to know.
I wanted to know.
가사 번역
바다 옆에서 기다리고 있었어
우리가 만났던 곳에서 고통과 비참함을 나누곤 했다
나는 기다렸다,나는 맹세 기다렸다,
내가 바다에 내려갔을 때 넌 거기 없었어,
난 그냥 당신이 말을 당신의 손을 개최 바랍니다
내가 거기 있었던 거 알잖아 내가 신경쓴 거 알잖아
널 기다렸지만 넌 안 왔어
이제 네가 떠났으니 난 내가 비난받을거라고 느꼈어
듣고 싶었고 알고 싶었어
전 매일 매일 너무 슬펐어요,
하지만 난 화가 났고 상처받았고 너도 똑같이 싫어
난 그냥 당신이 말을 당신의 손을 개최 바랍니다
내가 거기 있었던 거 알잖아 내가 신경쓴 거 알잖아
널 기다렸지만 넌 안 왔어
이제 네가 떠났으니 난 내가 비난받을거라고 느꼈어
이제 넌 숨마쉴 때마다 삶을 더 싫어한다는 거 알아,
난 당신이 어떤 싸움 남은 결코하지 않았다는 것을 지금 알고있다.
당신이 지나가는 날마다 슬퍼하고 있다는 것을 알고 있습니다(나는 당신이 슬퍼하고 있다는 것을 알고 있습니다
매일 지나가는 날)
그리고 당신이 머물 싶지 않았다 대부분의 모든 것을 알고(나는 당신의 대부분을 알고
남고 싶지 않았어)
그리고 당신은 당신이 매일 지나가는 일에 슬퍼하고 있었다 알고있다.
널 기다렸지만 넌 안 왔어
이제 네가 떠났으니 난 내가 비난받을거라고 느꼈어
나는 결코 듣지 않았다? 나는 결코 보여주지 않았다,나는 결코 보여주지 않았다?
듣고 싶었는데 듣고 싶었고 알고 싶었어
알고 싶었어요