The Andrews Sisters — Civilization (Bongo, Bongo, Bongo) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each morning, a missionary advertises with neon sign
He tells the native population that civilization is fine
And three educated savages holler from a bongo tree (Eee!Alo ki pah hi sah
hanah!)
That civilization is a thing for me to see
So bongo, bongo, bongo, I don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingle, bangle, bungle, I’m so happy in the jungle, I refuse to go Don’t want no bright lights, false teeth, doorbells, landlords, I make it clear
That no matter how they coax him, I’ll stay right here
I looked through a magazine the missionary’s wife concealed (Magazine?
What happens?)
I see how people who are civilized bung you with automobile (You know you can
get hurt that way Daniel?)
At the movies they have got to pay many coconuts to see (What do they see,
Danny?)
Uncivilized pictures that the newsreel takes of me So bongo, bongo, bongo, he don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingle, bangle, bungle, he’s so happy in the jungle, he refuse to go Don’t want no penthouse, bathtub, streetcars, taxis, noise in my ear
So, no matter how they coax him, I’ll stay right here
They hurry like savages to get aboard an iron train (The
Tringulu-guhu-Lahumbula express!)
And though it’s smoky and it’s crowded, they’re too civilized to complain
(Alo-kono ho sah emah hinah!)
When they’ve got two weeks vacation, they hurry to vacation ground (What do they do, Danny?)
They swim and they fish, but that’s what I do all year round
So bongo, bongo, bongo, I don’t wanna leave the Congo, oh no no no no no
Bingle, bangle, bungle, I’m so happy in the jungle, I refuse to go Don’t want no jailhouse, shotgun, fish-hooks, golf clubs, I got my spears
So, no matter how they coax him, I’ll stay right here
They have things like the atom bomb, so I think I’ll stay where I «om»
Civilization, I’ll stay right here!
가사 번역
매일 아침 선교사가 네온 사인과 함께 광고합니다
그는 문명이 괜찮 네이티브 인구를 알려줍니다
그리고 세 교육받은 야만인은 봉고 나무에서 소리 쳤다(Eee!알로키 파 하이 사
하나하!)
그 문명은 내가 볼 수있는 일이다
그래서,봉고,봉고,콩고를 떠나고 싶지 않아
Bingle,팔찌,세요,저는 그래서 행복,정글에서 내가 거부하는 가서 원하지 않는 더 밝은 빛,false teeth,초인종,집에,나는 분명히 확인
그 아무리 그들이 그를 동축 케이블,난 여기 머물 거 야
선교사의 아내가 은폐(잡지?
무슨 일이 일어나는가?)
나는(당신은 당신이 할 수있는 알고
다니엘처럼 다치는 거야?)
영화에서 그들은 많은 코코넛을 지불 해야 볼(그들은 무엇을 볼 수 있습니까,
대니?)
미개한 사진들 뉴스가 날 데려가서 콩고를 떠나고 싶지 않대
Bingle,팔찌,벙,그는 너무 행복,정글에서 그는 갈 수가 없어 펜트하우스,욕조,전차,택시,소음 내 귀에
그래서,아무리 그들이 그를 동축 케이블,난 여기 머물 거 야
그들은 철 기차를 타고 야만인처럼 서둘러
트링루구후라훔불라 특급!)
그리고 그것은 연기가 자욱하고 붐비지만,그들은 불평하기에 너무 문명화되어 있습니다
(알로 코노 호 사 에마 히나!)
그들은 2 주 휴가를 가지고있을 때,그들은(그들은 대니,무엇을해야합니까?)
수영도 하고 낚시도 하고
그래서,봉고,봉고,콩고를 떠나고 싶지 않아
Bingle,팔찌,세요,저는 그래서 행복,정글에서 내가 거부하지 않을 원하지 않는 교도소,산탄총,fish-hooks,골프 클럽,나는 나의 창
그래서,아무리 그들이 그를 동축 케이블,난 여기 머물 거 야
그들은 원자 폭탄 같은 것들을 가지고,그래서 나는 내가"엄마"어디에 머물 것이라 생각합니다»
문명아,난 여기 있을게!