The Andrews Sisters — Don't Blame Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Don't Blame Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me Oh don’t tell me I wouldn’t understand
You tried once to many times and now it’s in your hand
You think that I’ve forgotten what you wispered to me Don’t you understand that it means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Do it if you want to but
Don’t you see
You’re only crying wolf and
It means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
(toasting in a different haitian french?)
Don’t say a word because I can’t hear you
You know the things you say will make me feel so blue
All the things you wanted and all the things you said
Don’t you understand it makes me feel this way
Don’t blame me I didn’t start it this time
You’ve always known that I consider it a crime
You’ve gone and used the word again so easily
Don’t you understand that it means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Do it if you want to but
Don’t you see
You’re only crying wolf and
It means something to me Say it if you want to but
Don’t blame me!
Ahh yea yea yea
가사 번역
이번엔 내가 시작한 게 아니라고 날 탓하지 마
넌 항상 내가 범죄라고 생각한다는 걸 알았잖아
당신은 가서 너무 쉽게 다시 단어를 사용했습니다
내가 이해 못 할 거라고 말하지 마
당신은 여러 번 한 번 시도하고 지금은 당신의 손에
네가 내게 속삭여준 걸 잊었다고 생각하겠지 내가 말하고 싶은 말은 하지만
날 탓하지 마!
당신이 원하는 경우 그것을 할 수 있지만
당신은 보지 않는다
넌 울기만 해
내가 말하고 싶은 말은
날 탓하지 마!
(다른 아이티 프랑스어 토스트?)
아무말도 하지마.왜냐면 너 소리가 안들리거든.
당신은 당신이 말하는 것을 알고 나를 너무 푸른 느낌 것입니다
당신이 원하는 모든 것들과 당신이 말한 모든 것들
내가 이렇게 느끼는지 이해가 안 돼?
이번엔 내가 시작한 게 아니라고 날 탓하지 마
넌 항상 내가 범죄라고 생각한다는 걸 알았잖아
당신은 가서 너무 쉽게 다시 단어를 사용했습니다
내가 말하고 싶은 말이 있다는 건 이해 못하겠지만
날 탓하지 마!
당신이 원하는 경우 그것을 할 수 있지만
당신은 보지 않는다
넌 울기만 해
내가 말하고 싶은 말은
날 탓하지 마!
아 네 네 네