The Andrews Sisters — Don’t Sit Under The Apple Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Don’t Sit Under The Apple Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote my mother, I wrote my father
And now I’m writing you too
I’m sure of mother, I’m sure of father
And now I want to be sure, very, very sure of you
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me Anyone else but me, anyone else but me, no, no, no Don’t sit under the apple tree with anyone else but me Till I come marching home
Don’t go walking down lovers' lane with anyone else but me Anyone else but me, anyone else but me, no, no, no Don’t go walking down lovers' lane with anyone else but me Till I come marching home
I just got word from a guy who heard
From the guy next door to me The girl he met just loves to pet
And it fits you to a «T»
So don’t sit under the apple tree with anyone else but me Till I come marching home,
Don’t sit under the apple tree with anyone else but me
(With anyone else but her)
No, no, no, not a single soul but
No, no, no, don’t you sit under the apple tree with anyone else but me Not till you see me, not until you see me marching home
Home, home, home, home sweet home
Don’t go walking down lovers' lane with anyone else but me
(With anyone else but her)
No, no, no, not a single soul but
No, no, no, don’t you go walking down lovers' lane
With anyone else but me Not till you see me, not until you see me marching home
Home, home, home, home sweet home
Just wait till I come marching home
No, don’t go walking down lovers' lane
No, walking down lovers' lane till you see
When you see me marching home
Then we’ll go arm in arm and
Sit down under the apple tree
Baby, just you and me When I come marching home
가사 번역
나는 나의 어머니를 썼다,나는 아버지를 썼다
그리고 지금 나는 당신을 너무 쓰고 있어요
나는 어머니,나는 아버지 확신 해요
그리고 지금 나는 당신을 매우,아주,매우 확신하고 싶어
다른 사람 말고 다른 사람 말고 다른 사람 말고 다른 사람 말고 다른 사람 말고 다른 사람 말고
이동하지 않을 걷고 애인'레인으로 다른 사람이지만 나를 누구지만,나를 누구지만,나무,아니 가지 말라 걷는 연인'레인으로 다른 사람이지만 나에게로 올 때까지 행진 홈
방금 들은 사람한테서 연락이 왔는데
내 옆에 남자에서 그가 만난 여자 그냥 애완 동물을 사랑
그리고 그것은"T"에 적합합니다»
그러니 사과 나무 밑에 다른 사람이랑 앉지 마 내가 집에 갈 때까지,
나 말고 다른 사람과 사과 나무 아래에 앉아 있지 마
(다른 사람이 있지만 그녀와 함께)
아니,아니,아니,한 영혼이 아니라
아니,아니,아니,다른 사람이랑 사과나무 밑에 앉지 말고 날 보기 전엔 말고
가정,가정,가정,가정 감미로운 가정
연인들의 길을 걷지 말고 나만 빼고
(다른 사람이 있지만 그녀와 함께)
아니,아니,아니,한 영혼이 아니라
안돼,안돼,안돼,연인들의 길을 걷지 마
다른 사람과 함께 하지만 난 당신이 나를 볼 때까지,당신이 집에 행진 볼 때까지
가정,가정,가정,가정 감미로운 가정
내가 집에 갈 때까지 기다려
아니,연인들의 길을 걷지 마
아니,네가 볼 때까지 연인들의 길을 걷다.
내가 고향으로 가는 걸 보면
그럼 팔짱을 끼고
사과 나무 아래에 앉아
우리 둘이서 집에 갈 때