The Andrews Sisters — Hit the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Hit the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you can take the high road
Or you can take the low road
Go the way the wind is blowin
Take the main road, the side road
The cross road, the rail road
As long as you keep goin
Now if you ever get mad
With a very young lad
You better do what I tell you
Dont you rave, dont you shout
Dont you even start to pout
Here is a very simple sample
Now I took a stroll with a boy in the park
We found a bench in a spot that was dark
And he tried stealin a kiss, but what did I say?
Oh, what did I say? Hit the road!
Down on the square where the hobos all meet
Someone was makin a speech in the street
But just then somebody hollered, «Hey! The Lights green»
Oh, what did he mean? Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout,
Just count to ten and then politely say
«Get lost, bail out»
I just set out to you folks for a spell
Not just to prove that I can take it as well
Ill let you give it to me, Ill leave it to you
Oh whatll I do? Hit the road!
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-do, da-da-da-da-do
Da-da-da-da-da, hit the road!
Dibs he gets fresh in the dark (Hit the road)
And if he suggests that you park
And if he tries to steal a kiss (Oh, what’ll you say?)
Hit the road!
(Hit the road) And if he should hand you a line
(And if he says) «Honey, what is yours should be mine»
If you have a date at eight and he comes at nine
(Oh, what d’you say?) Hit the road!
When youre annoyed with anyone
Dont get mad, dont rave, dont shout
You better count to ten and then politely say
«Hey, get off my back»
We just set out to you folks for a spell
Not just to prove that we can take it as well
We’ll let you give it to us, so what’ll we do Oh, whatll we do? Hit the road!
Alright, we’ll hit the road!
가사 번역
오,당신은 높은 길을 걸릴 수 있습니다
또는 당신은 낮은 길을 걸릴 수 있습니다
바람이 불고 있어
주요 도로,옆 도로를 가지고 가십시오
교차하는 도로,가로장 도로
계속 가시는 동안
지금 당신은 이제까지 화가 얻을 경우
아주 어린 소년과 함께
내가 시키는 대로 해
당신이 격찬 말라,당신이 소리 말라
당신은 심지어 분출 시작 말라
여기에 매우 간단한 샘플이 있습니다
이제 공원 남자애랑 산책을 했어요
어두운 곳에서 벤치를 찾았어요
스타일린을 키스하려고 했지만 내가 뭐라고 했지?
내가 뭐라고 했지? 길을 쳤다!
광장에서 호비들이 만나는 곳
누군가 길거리에서 연설했어요
그러나 그때 누군가가,"어이 속을 비게 했다! 빛 녹색»
아,무슨 뜻이죠? 길을 쳤다!
당신은 누구와도 짜증 때
화내지 말라,격찬 말라,소리 지 말라,
그냥 10 까지 계산하고 정중하게 말한다
"길을 잃고,구제»
난 그냥 주문 너희들에게 설정
나도 그걸 받아들일 수 있다는 걸 증명하기 위해서
아픈 당신이 나에게 그것을 부여하자,아픈 당신에게 그것을 둡니다
오,내가 뭘? 길을 쳤다!
다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다
다다다,다다다,다다다,다다다
다-다-다-다,어서 가!
찜 그는 어둠 속에서 신선한 도착(길을 히트)
그리고 그가 제안한다면 당신은 공원
그리고 그는 키스를 훔치려고하는 경우(오,당신은 무엇을 말할 것이다?)
길을 쳤다!
(길을 히트)그리고 그는 당신에게 라인을 넘겨해야하는 경우
(그리고 그가 말하는 경우)"자기야,당신은 내 꺼야 무엇입니까»
8 시에 데이트가 있고 9 시에 오면
(아,당신은 무슨 말을? 길을 쳤다!
당신은 누구와도 짜증 때
화내지 말라,격찬 말라,소리 지 말라
당신은 더 나은 10 까지 계산하고 정중하게 말한다
"이봐,내 뒤로 물러서»
우리는 단지 주문 너희들에게 설정
우리가 할 수 있다는 것을 증명하기 위해서가 아니라
이걸 우리에게 주도록 해 그럼 우리가 뭘 할 건데? 길을 쳤다!
좋아,우리는 길을 칠 것이다!