The Andrews Sisters — In the Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "In the Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. what-ya-call-em what you doin tonight
Hope you’re in the mood because i’m feeling just right
How’s about a corner with a table for two
Where the music’s mellow in some gay rendezvous
There’s no chance romancin' with a blue attitude
You got to do some dancin' to get in the mood
Sister what-ya-call-em that’s a kindly idea
Something swing-a-dilla would be good to my ear
Ev’rybody must agree the dancin' has charm
When you have the certain one you love in your arms
Steppin' out with you will be a sweet interlude
A builder-up with that will put me in the mood
In the mood — that’s it i got it
In the mood — your ear will spot it
In the mood — oh what a hot hit
Be alive and get the jive
You’ve got to learn how
Hep, hep, hep — hep like a hepper
Pep, pep, pep — hot as a pepper
Step, step, step — step like a stepper
We’re muggin' and huggin'
We’re in the mood now
Mr. what-ya-call-em all you needed was fun
You can see the wonders that this evenin' has done
Your feet were so heavy 'til they hardly could move
Now they’re light as feathers and you’re right in the groove
You were only hungry for some musical food
You’re positively, absolutely in the mood
Sister what-ya-call-em i’m indebted to you
It all goes to show what food and fluids can do
Never felt so happy and so fully alive
Seems that jammin' jumpin' is a powerful jive
Swingeroo is giving me a new attitude
My heart is full of rhythm and i’m in the mood
In the mood that’s it 'cause i got it and i’m
In the mood your ear will spot it when you’re
In the mood bobbity bop a diddly-bop-a-bop-a
Be alive and get the jive
You’ve got to learn how
Hep, hep, hep, you’re hep like a hepper full of
Pep, pep, pep, you’re hot as a pepper and you
Step, step, step, step step like a stepper
We’re muggin' and now we’re huggin'
'cause we’re in the mood
가사 번역
오늘 밤에 뭐 하는 거야?
내가 바로 기분이 때문에 당신이 기분 희망
어떻게 두 테이블 한 코너는 어떻습니까
음악이 부드러운 곳에서는 어떤 게이 랑데부
파란 태도로 장난칠 기회는 없어
춤추면서 분위기 띄워야지
누나라고 부르는 건 좋은 생각이에요
뭔가 스윙-어-딜라 내 귀에 좋은 것입니다
에브리바디는 댄싱에게 매력이 있다는데 동의해야 한다.
당신이 당신의 팔에 사랑하는 특정 하나가있을 때
당신과 함께 떠나면 달콤한 휴식이 될 것입니다
그 빌더 업 분위기에 나를 넣어 것입니다
기분-그게 내가 그것을 가지고 있어요
기분에-당신의 귀를 발견 할 것이다
기분 에서-오 어떤 뜨거운 히트
살아 있어야 만세!
당신은 어떻게 배울 수있어
Hep,hep,hep—hep,hep-hep,hepper 처럼
펩,펩,펩—고추로 뜨거운
단계,단계,스테퍼 같이 단계 단계
우린 강해지고 강해지고 있어
지금 그럴 기분이야
네가 필요한 건 재미밖에 없었어
이'짝수'가 한 놀라운 일을 볼 수 있습니다
발이 너무 무거워서 움직일 수가 없었어요
이제 그들은 깃털로 빛 그리고 당신은 바로 홈에 있습니다
당신은 단지 어떤 음악 음식에 굶주려 있었다
당신은 긍정적으로,절대적으로 기분입니다
언니한테 빚진게 뭔지 알아?
그것은 모든 음식과 유체가 무엇을 할 수 있는지 보여 간다
너무 행복하고 너무 완전히 살아 느꼈다
저민'점프 핀'은 강력한 자이브 인 것 같습니다
Swingeroo 는 나에게 새로운 태도를주고있다
내 마음은 리듬이 가득 나는 기분이야
기분이 좋아서 그래
당신이 때 기분에 당신의 귀는 그것을 더럽힐 것입니다
기분이 밥 밥 분명히-밥-어-밥-a
살아 있어야 만세!
당신은 어떻게 배울 수있어
Hep,hep,hep,you're hep like a hepper full of
Pep,pep,pep,you're hot as a pepper and you
단계,단계,단계,스테퍼 같이 단계 단계
우린 껴안고,껴안고 있어.
왜냐면 우린 지금 기분이 좋거든