The Andrews Sisters — Sing a Tropical Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Sing a Tropical Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On beautiful tropical Trinidad Isle
Where Caribbean breezes play
The quaint little natives will greet you
And smile as they welcome you
This way
As they welcome you
This way
Upon the isle I’m from which we come
We have a national characteristic
Which is very strong
Because we put the accent upon a wrong syllable
And we sing a tropical song
Upon the isle I’m from which we come
The point of interest beside the coconuts
is that we put the accent upon the wrong syllable
And we sing a tropical song
We could show the natural wonders of the scenery
To you
We could show the native birds &perhaps give two or three
To you
And describe the climate &also tell the elevation
We could very hastily introduce the population
We could show you the hotel &the need of places
We could take you to the bar &visitors may fall upon their faces
If only we had a track we could probably take you to the races
But we prefer to accquaint you with the following interesting fact
That on the isle I’m on from which we come
We have a national characteristic
Which is very strong
And if you should remain here
You will discover one peculiar thing
Before very long
That you have put the accent upon the wrong syllable
And you sing a tropical song
And so we say welcome
To you
가사 번역
아름다운 열대 트리니다드 섬
카리브해 바람이 부는 곳
기이 한 작은 원주민이 당신을 맞이할 것입니다
그리고 그들이 당신을 환영하는 대로 미소
이 방법
그들이 당신을 환영한 대로
이 방법
섬에는 우리가 온 섬이다
우리는 국가 특성이 있습니다
어느 것이 매우 강하다
우리가 잘못된 음절에 악센트를 넣었기 때문에
그리고 우리는 열대 노래를 부릅니다
섬에는 우리가 온 섬이다
코코넛 옆의 관심 지점
음절에 악센트를 잘못 넣었나요?
그리고 우리는 열대 노래를 부릅니다
우리는 풍경의 자연의 경이로움을 보여줄 수 있습니다
당신에게
우리는 토착 새를 보여줄 수 있으며 아마도 두 개 또는 세 개를 줄 수 있습니다
당신에게
그리고 기후를 묘사하고 또한 고도를 말하십시오
우리는 매우 급하게 인구를 소개 할 수 있습니다
우리는 당신에게 장소의 호텔&필요를 보여줄 수 있었습니다
우리는 바에 당신을 데려 갈 수&방문자가 자신의 얼굴에 떨어질 수 있습니다
만약 우리가 트랙이 있다면 우리는 아마 경주에 당신을 데려 갈 수 있습니다
그러나 우리는 다음과 같은 흥미로운 사실 당신을 accquaint 하는 것을 선호합니다
그 섬에서 나는 우리가 온
우리는 국가 특성이 있습니다
어느 것이 매우 강하다
그리고 만약 당신이 여기 남아 있어야한다면
당신은 독특한 것을 발견 할 것입니다
아주 오래 전에
음절에 억양을 잘못 쓰셨다고
그리고 당신은 열대 노래를 부릅니다
그래서 우리는 환영 말한다
당신에게