The Andrews Sisters — Tallahassee 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Tallahassee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh won’t you listen all you people
On the southbound train
Oh won’t you listen to my friendly advice
About a quarter after seven, we’ll be pulling into paradise
When you see land
Kinda green and grassy
Beneath a moon
Bright beyond compare
When you hear blue jays
Chirping high and sassy
And catch one sniff of southern cooking
Hanging on the evening air
When you see folks
All polite and classy
And every smile
Bids you stay and rest
Get off that train
You’re in Tallahassee
The Southland at its best
When you see land
(Out of the window of a train)
Kinda green and grassy
(How in the world can you complain?)
Beneath a moon
(You ought to see the way it shines)
Bright beyond compare
(The way it shines upon the pines)
When you hear blue jays
Chirping high and sassy
And catch one sniff of southern cooking
Hanging on the evening air
(Oh sun)
When you see folks
(Having their after dinner chats)
All polite and classy
(Gentlemen all remove their hats)
And every smile
(Perfect harmony and peace)
Bids you stay and rest
(Hand the porter your valise)
Get off that train
You’re in Tallahassee
(The Capital City of Florida)
And the Southland at its best
There is no doubt of it
We do not exaggerate of it
The Southland at its very best
가사 번역
오,당신은 당신의 모든 사람들을 듣지 않을 것입니다
남행 열차
오,당신은 내 친절한 조언을 듣지 않을 것입니다
7 분 후쯤이면 천국으로 갈 거야
당신이 땅을 볼 때
약간 녹색과 잔디
달 아래
밝은 저쪽에 비교하십시오
블루 제이스를 들을 때
지저귀다 높고 콧대
그리고 남부 요리의 냄새를 한 번 잡으십시오
저녁 공기에 걸기
당신이 사람들을 볼 때
모든 정중하고 고급
그리고 모든 미소
숙박 및 휴식 입찰
기차에서 내려
당신은 탈라하시에 있습니다
최고의 사우스 랜드
당신이 땅을 볼 때
(는 창 밖으로 기차)
약간 녹색과 잔디
(어떻게 세계에서 당신은 불평 할 수 있습니까?)
달 아래
(당신은 빛나는 방식을 볼 수 있어야합니다)
밝은 저쪽에 비교하십시오
(소나무에 빛나는 방식)
블루 제이스를 들을 때
지저귀다 높고 콧대
그리고 남부 요리의 냄새를 한 번 잡으십시오
저녁 공기에 걸기
(오 일)
당신이 사람들을 볼 때
(저녁 식사 채팅 후 자신의 데)
모든 정중하고 고급
(여러분 모두 그들의 모자를 제거하십시오)
그리고 모든 미소
(완벽한 조화와 평화)
숙박 및 휴식 입찰
(포터에게 당신의 발레를 손)
기차에서 내려
당신은 탈라하시에 있습니다
(플로리다의 수도 도시)
그리고 최고의 사우스 랜드
그것은 의심의 여지가 없다
우리는 그것을 과장하지 않습니다
그 최고의 사우스 랜드