The Animals — I'm Mad Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "I'm Mad Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a friend one time, at least I thought he was my friend
For he came to me, said «I ain’t got no place to go»
I said «take it easy man, you can come home to my house,
I’ll get you a pillow where you can rest your head»
Took him home with me, let him in my house,
Let him drive my Cadillac that I could not afford
When I found out he’d been messin' around with my baby
You know I’m mad like Al Capone (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Like Sonny Liston yeah (I'm burnin' up)
You know baby I’m mad (I'm burnin' up)
Like Cassius Clay (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up) you know I’m mad
Yeah baby, alright baby (I'm burnin' up)
I’m mad, come on (I'm burnin' up)
Took him home with me, introduced him to my baby,
He began to talk to her, made her think the moon was blue
You know I think I ought to tell you daddy
I’m mad, I said I’m mad with you
I don’t know what I’m gonna do to you
I might drown you, I might shoot you
I just don’t know because I’m mad
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad (I'm burnin' up)
I don’t have to tell you I’m mad (I'm burnin' up)
I’m mad with you yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
Yeah yeah yeah (I'm burnin' up)
I said I’m mad (I'm burnin' up)
You know I’m mad, oh baby I’m mad
Oh I said I’m mad, you know I’m mad, oh baby I’m mad
가사 번역
나는 친구가 한 번 있었다,적어도 나는 그가 내 친구라고 생각
그는 나에게 와서"나는 갈 곳이 없다"고 말했다»
나는"쉽게 사람을 가지고,당신은 내 집에 올 수있다"고 말했다,
머리 쉴 수 있는 베개도 가져올게»
집에 데려가서 내 집으로 들여보내줘,
그 내가 감당할 수없는 내 캐딜락 드라이브 보자
내가 알기론 그가 내 애기랑 놀아났다는 걸
내가 알 카포네처럼 화난 거 알지?)
내가 미쳤다 고 말했다.)
소니 리스톤처럼 그래(나는'최대 구울 수 있어요)
당신은 내가 미쳤어 아기를 알고있다(나는'최대 화상 해요)
카시 우스 클레이처럼(나는 태우고있다')
내가 미쳤다는 거 알잖아
그래,그래,좋아 아기(난'최대 화상 해요)
나는 화가있어,어서(나는'최대 화상 해요)
집으로 데려가서 내 아기에 소개시켜줬지,
그는 그녀와 이야기하기 시작,그녀는 달이 파란색이라고 생각하게
아빠한테 말해야 할 것 같아
화났다고 했잖아
무슨 짓을 할지 모르겠어
물에 빠져서 쏠지도 몰라
난 그냥 내가 화가 때문에 모르겠어요
내가 미쳤다 고 말했다.)
내가 화난 거 알잖아)
내가 미쳤다고 말할 필요 없어.)
나는 당신과 함께 화가 난 그래(난'최대 화상 해요)
내가 미쳤다 고 말했다.)
그래,그래(나는'최대 화상 해요)
내가 미쳤다 고 말했다.)
내가 미쳤다는 거 알잖아
내가 미쳤다고 했잖아 내가 미쳤다고