The Animals — One Monkey Don't Stop No Show 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "One Monkey Don't Stop No Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I got a letter from a friend of mine
In Newcastle-Upon-a'Tyne the other day
He said to me «Eric I heard you’ve been havin' some trouble down in the smoke
with the girls»
He said «You wanna catch that flyin' Scotsman back up here to Newcastle,
'Cause we’ve got enough females to go around up here
And I can figure you can find yourself a little somethin'
And because people around here don’t go away stealin' each others loved ones
away from one another,
Like they do down there in the smoke»
He also said in the letter that, ah,
Things don’t happen like that here on Tyne
And I believed every word he said, now
Things don’t happen like that here on Tyne
One more thing he told me now
Things don’t happen like that here on Tyne
He said to me babe
Things don’t happen like that here on Tyne
He said, all right, all right
So I’m sayin' to you who are listen'
If you’ve been unlucky in love
And you’ve lost somebody love
And you hear a voice that comes to you in the middle of the night and says
It says I want you to get on up Listen to me,
I want you to get on up and find yourself another one
If your havin' breakfast one morning and out from behind the teapot a little
voice says,
Listen, Hey! I want you to get on up now
If your out in the mornin' on your job
And a voice come to you on your job and says,
Get up! Get Up!
And you know its not the foreman
Its a little voice that says
You wanna get up and walk …(?) women
Go on and find yourself somebody
That’s what you’d better do.
Because I’ll tell you one thing
There’s one thing I found out
One thing I found out
Took me a long time to find it out
Yeah it took me a long time to find out
But I, .think I got it now
Oh yeah.
One monkey don’t stop no show
Yes, its true baby
One monkey don’t stop no show
Don’t let one monkey stop up your show
One monkey don’t stop no show
One monkey don’t stop no show
가사 번역
내 친구로부터 편지를 받았단 거 알지?
뉴캐슬-어-오네에서 다른 날
"에릭,연기에 문제가 생겼다며?"
여자들과 함께»
'스캇스맨을 뉴캐슬로 데려가라',
여긴 여자들이 많으니까
그리고 네가 뭔갈 찾을 수 있을 것 같아
왜냐면 여기 있는 사람들은 서로 사랑하는 사람들을 멀리 하지 않기 때문이죠
멀리 서로 에서,
연기속에서 일어나는 것처럼»
그는 또한 편지에서 말했다,아,
타인한테 그런 일은 생기지 않아
그리고 나는 그가 말한 모든 말을 믿었다.
타인한테 그런 일은 생기지 않아
한 가지 더 그는 지금 나에게 말했다
타인한테 그런 일은 생기지 않아
자기한테 말했어
타인한테 그런 일은 생기지 않아
그는 말했다,좋아,좋아
그래서 나는 당신에게'듣고 사람'을 말하는거야
당신이 사랑에 불운 한 경우
그리고 당신은 누군가 사랑을 잃었습니다
그리고 당신은 한밤중에 당신에게 오는 목소리를 듣고 말한다
네가 내 말을 들어줬으면 좋겠어,
일어나서 다른 걸 찾아봐
찻 주전자 뒤에서 아침을 드시고 나가시면
음성은 말한다,
이봐,이봐! 지금 일어났으면 좋겠어
만약 당신이 당신의 일을 아침에 당신의 아웃
그리고 목소리가 당신의 일에 와서 말한다,
일어나!일어나! 일어나!일어나!
그리고 당신은 그것의 감독을 알고
그 작은 목소리는 말한다
일어나서 걸어갈래?)여자
가서 다른 사람을 찾아
그게 당신이 더 잘 할 것입니다.
한 가지만 말해줄게
내가 아는 한 가지가 있습니다
내가 발견 한 가지
알아내는 데 오랜 시간이 걸렸어
그래,알아내는 데 오랜 시간이 걸렸어
하지만 난...내가 지금 그것을 가지고 생각
오,그래.
원숭이 한 마리가 멈추지 않는다
네,진정한 아기
원숭이 한 마리가 멈추지 않는다
한 원숭이가 너의 쇼를 멈추게하지 마라.
원숭이 한 마리가 멈추지 않는다
원숭이 한 마리가 멈추지 않는다