The Animals — We Gotta Get Out of This Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "We Gotta Get Out of This Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this dirty old part of the city
Where the sun refused to shine
People tell me there ain’t no use in tryin'
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true
You’ll be dead before your time is due, I know
Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey
He’s been workin' and slavin' his life away
Oh yes I know it
(Yeah!) He’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every night and day
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
'cause girl, there’s a better life for me and you
Now my girl you’re so young and pretty
And one thing I know is true, yeah
You’ll be dead before your time is due, I know it Watch my daddy in bed a-dyin'
Watched his hair been turnin' grey, yeah
He’s been workin' and slavin' his life away
I know he’s been workin' so hard
(Yeah!) I’ve been workin' too, baby
(Yeah!) Every day baby
(Yeah!) Whoa!
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Somewhere baby, somehow I know it We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do We gotta get out of this place
Girl, there’s a better life for me and you
Believe me baby
I know it baby
You know it too
가사 번역
이 더러운 오래된 부분의 도시
태양이 빛을 거부 한 곳
사람들은 시도할 필요 없다고 말하죠
이제 내 여자 당신은 너무 젊고 예쁜
그리고 내가 아는 한 가지는 사실입니다
예정일이 있기 전에 넌 죽을거야
시계 나 아빠 에 침대 a-dyin'
그의 머리가 회색으로 변하는 것을 지켜봤다.
일하면서 슬라브를 해왔죠
오,그래,나는 그것을 안다
(그래! 그는 너무 열심히 일하고 있어요
(그래! 나도 일하고 있어
(그래!)매일 밤 및 일
(그래,그래,그래,그래!)
여기서 나가야 돼
우리가 여기서 빠져나갈 수 있는 마지막 일이라면
왜냐하면 너와 나에겐 더 나은 삶이 있으니까
이제 내 여자 당신은 너무 젊고 예쁜
그리고 내가 아는 한 가지는 사실이다.
네 시간이 끝나기 전에 넌 죽을거야.
그의 머리카락이 회색으로 변하는 걸 봤죠
일하면서 슬라브를 해왔죠
그가 열심히 일했단걸 알아요
(그래! 나도 일하고 있어
(그래!)매일 아기
(그래!)워!
(그래,그래,그래,그래!)
여기서 나가야 돼
우리가 여기서 빠져나갈 수 있는 마지막 일이라면
너와 나에겐 더 좋은 삶이 있어
어디선가,어떻게든 여길 빠져나가야 한다는 걸 알아
우리가 여기서 빠져나갈 수 있는 마지막 일이라면
너와 나에겐 더 좋은 삶이 있어
나에게 아기를 믿어
나는 그것을 아기 알고있다
당신은 너무 그것을 알고