The Apathy Eulogy — these aren't tears they're atom bombs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Apathy Eulogy의 노래 "these aren't tears they're atom bombs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look me in the eye
When you tell me you don’t love me
It’ll help you feel the pain you’re trying to ignore
I’m not afraid to die
But I’m scared to death I’ll lose you
Your fragrance slowly fades from my shoulder
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
And so this is goodbye
My heart tells me it’s over
The drive helps ease the pain
I wish that god was closer
Resolved to say goodbye
So don’t try me
I want your love
Not your pity
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
My speed is my defeat
They say time heals all
And that may ring true for some
But they haven’t felt your blade
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
가사 번역
내 눈을 봐
날 사랑하지 않는다고 하면
그것은 당신이 무시하려는 고통을 느끼는 데 도움이 될 것입니다
난 죽는 게 두렵지 않아
하지만 죽는 게 무서워요
네 향기가 내 어깨에서 서서히 사라져
이게 사랑의 느낌이에요?
다 끝나면
나도 몰랐으면 좋겠어
내가 신경 안 썼으면 좋겠어
피가 이렇게 느껴져?
이 추운 실행할 때
나는 잠을 잘 수 있으면 좋겠다
나는 내가 그녀 것을 기원합니다
그래서 이 작별이다
내 심장은 끝났다고 말하네
이 드라이브는 통증을 완화하는 데 도움이됩니다
나는 하나님이 가까이 있었으면 좋겠다
작별 말을 해결
그래서 나를 시도하지 마십시오
나는 당신의 사랑을 원한다
아니 당신의 연민
이게 사랑의 느낌이에요?
다 끝나면
나도 몰랐으면 좋겠어
내가 신경 안 썼으면 좋겠어
피가 이렇게 느껴져?
이 추운 실행할 때
나는 잠을 잘 수 있으면 좋겠다
내 속도는 내 패배입니다
그들은 시간이 모든 치유 말한다
그리고 그 일부 사실 반지 수 있습니다
하지만 네 검을 못 느껴
이게 사랑의 느낌이에요?
다 끝나면
나도 몰랐으면 좋겠어
내가 신경 안 썼으면 좋겠어
피가 이렇게 느껴져?
이 추운 실행할 때
나는 잠을 잘 수 있으면 좋겠다
나는 내가 그녀 것을 기원합니다