The Apples in Stereo — Seems So 가사 및 번역
이 페이지에는 The Apples in Stereo의 노래 "Seems So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i called last night i wasn’t high
no, i had not been drinking
when i saw a sight i can’t deny
now made me do some thinking.
imagine my surprise:
ooh i nearly dozed off on my pillow.
had to rub my eyes:
ooh i saw the whole thing from my window
and it seems so, i don’t know
no i don’t know if it’s true.
and it seems so, i don’t know
no i don’t know what to do.
when somebody sees to sky open wide
and rides the solar system,
if he saw themoonlight pass him by what would you think about him?
imagine my surprise:
all my life i’ve been so ordinary.
had to rub my eyes:
ooh my mind was just a little blurry.
and it seems so, i don’t know
no i don’t know if it’s true.
and it seems so, i don’t know
no i don’t know what to do.
was it something in the sky,
or something in my eyes?
now, i don’t know.
something that i’ve seen,
or was it a dream?
man, i don’t know.
when i tell the world my trouble plight
now, do you think they’ll listen?
or is this the kind of tripe people like
to put on television?
imagine my surprise:
all my life i look out of my window.
had to rub my eyes:
ooh i saw the whole thing from my pillow.
oh doctor, it seems so, i don’t know
no i don’t know if it’s true.
and it seems so, i don’t know
no i don’t know what to do.
가사 번역
어젯밤에 전화했을 땐 약에 취하지 않았어요
아뇨,술을 마시지 않았어요
나는 광경을 보았을 때 나는 부정 할 수 없다
지금 나를 몇 가지 생각을했다.
내 놀라운 상상:
베개에 거의 졸릴뻔 했어
내 눈을 문질러했다:
창문에서 다 봤어요
그리고 그것은 그렇게 보인다,나는 모른다
그게 사실인지 모르겠어요
그리고 그것은 그렇게 보인다,나는 모른다
아니,어떻게 해야 할지 모르겠어
누군가가 넓은 하늘을 볼 때
그리고 태양계를 탑니다,
만약 저놈들이 저자를 지나가는 걸 봤다면 어떻게 생각하겠어?
내 놀라운 상상:
평생동안 난 평범했어
내 눈을 문질러했다:
내 마음이 좀 흐릿했어
그리고 그것은 그렇게 보인다,나는 모른다
그게 사실인지 모르겠어요
그리고 그것은 그렇게 보인다,나는 모른다
아니,어떻게 해야 할지 모르겠어
하늘에 뭔가가 있었어?,
또는 내 눈에 뭔가?
지금은 모르겠어요
내가 본 것,
아니면 꿈이었나요?
이봐,나도 몰라.
내가 세계를 말할 때 내 곤경
이제,그들이 들을 것 같아?
또는 이 같은 속는 사람들의 종류입니까
텔레비전에 넣어?
내 놀라운 상상:
평생동안 창밖을 봤죠
내 눈을 문질러했다:
베개에서 다 봤어요
오,닥터,그렇게 보이는데요.
그게 사실인지 모르겠어요
그리고 그것은 그렇게 보인다,나는 모른다
아니,어떻게 해야 할지 모르겠어