The Aquabats — Dear Spike 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Dear Spike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Dear Spike,
Oh, I can tell, oh, that your company cares about its customers
And that’s why I wrote this letter
To express my thanks to you in this endeavor
Today I got my stuff that I ordered long ago
And I wanted you to know that I also got the note
And now if you don’t mind, I’d like to take some time
I hope you understand this letter from a grateful fan
I had a dream, a very strange dream
Where I was waiting for my packet
Then up through the clouds
I saw this bus, a flying bus,
It was coming towards me It hovered above, I saw my order
Floating down and softly touch ground
Then I saw Spike, he was flying the bus
He smiled and waved as the bus flew away
I just wanna let you know
How thankful I am to you
I appreciate all the hard work
And kindness you put into
Dear Spike
Oh, Dear Spike
What a task it must have been
Oh, Dear Spike
Oh, Dear Spike
I’m so glad to know that you didn’t forget me I had a dream, a very strange dream
Where I was waiting for my packet
Then up through the clouds
I saw this bus, a flying bus,
It was coming towards me It hovered above, and I saw my order
Floating down and softly touch ground
Then I saw Spike, he was flying the bus
He smiled and waved as the bus flew away
I just wanna let you know
How thankful I am to you
I appreciate all the hard work
And kindness you put into
Dear Spike
Oh, Dear Spike
What a task it must have been
Oh, Dear Spike
Oh, Dear Spike
I’m so glad to know that you didn’t forget me You didn’t forget me, Spike
I wrote you a letter
I ordered a T-shirt and a Cadet Package.
It didn’t come for a long time.
You sent me a letter and you said,
«It's on its way!»
I just wanna let you know
How thankful I am to you
I appreciate all the hard work
And kindness you put into
Dear Spike
Oh, Dear Spike
What a task it must have been
Oh, Dear Spike
Oh, Dear Spike
I was just glad to know that you didn’t forget about me
가사 번역
오,친애하는 스파이크,
오,내가 말할 수 있는 건,오,네 회사는 고객에 대한 관심이란다.
그래서 이 편지를 썼죠
이 노력으로 당신에게 내 감사를 표현하기 위해
오늘 나는 오래 전에 주문한 나의 물건을 얻었다
그리고 나는 당신이 내가 또한 메모를 가지고 있음을 알고 싶어
괜찮으시다면 시간이 좀 걸릴 겁니다
난 당신이 감사 팬이 편지를 이해 바랍니다
꿈을 꿨어 아주 이상한 꿈
내 패킷을 기다리고 있던 곳
구름 위로
이 버스,비행 버스를 봤어,
그것은 나를 향해 오고 있었다 그것은 위에 공중 선회했다,나는 나의 순서를 보았다
아래로 뜨고는 연약하게 접촉 배경
그때 스파이크를 봤어 버스를 타고 있었어
버스가 멀리 날아 그는 미소 지으며 손을 흔들었다
그냥 알려주고 싶어
내가 당신에게 얼마나 감사
나는 모든 노력을 주셔서 감사합니다
그리고 당신이 넣어 친절
친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
무슨 임무였을까
오,친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
네가 날 잊지 않았다는 걸 알게 돼서 기뻐 난 꿈을 꾸었어 아주 이상한 꿈을 꿨어
내 패킷을 기다리고 있던 곳
구름 위로
이 버스,비행 버스를 봤어,
그것은 위에 공중 선회 나를 향해 오고 있었다,나는 나의 순서를 보았다
아래로 뜨고는 연약하게 접촉 배경
그때 스파이크를 봤어 버스를 타고 있었어
버스가 멀리 날아 그는 미소 지으며 손을 흔들었다
그냥 알려주고 싶어
내가 당신에게 얼마나 감사
나는 모든 노력을 주셔서 감사합니다
그리고 당신이 넣어 친절
친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
무슨 임무였을까
오,친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
네가 날 잊지 않았다는 걸 알게 돼서 기뻐,스파이크
내가 편지 썼잖아
티셔츠랑 생도 포장지를 주문했어
오래 걸리지 않았어요
나한테 편지를 보냈는데,
"그것은 그것의 방법에!»
그냥 알려주고 싶어
내가 당신에게 얼마나 감사
나는 모든 노력을 주셔서 감사합니다
그리고 당신이 넣어 친절
친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
무슨 임무였을까
오,친애하는 스파이크
오,친애하는 스파이크
난 그냥 당신이 나에 대해 잊지 않았 음을 알고 기뻤다