The Aquabats — I Fell Asleep On My Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "I Fell Asleep On My Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquabats, The
Myths, Legends And Other Amazing Adventures, Vol. 2
I Fell Asleep On My Arm
I put my head down on my desk
To help me get through all this mess
I fell asleep and before i was done
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock my whole arm was numb
I woke up in shock ¨c
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My shoulder’s just a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
The bell rang, class dismissed
I’m sitting here a little bit dissed
I stepped to the door,
But i can’t leave
I can’t feel the doorknob, my arm’s asleep
I can’t feel the doorknob, my arm’s asleep
Who’s gonna carry my books?
I’m so embarrassed
What if i have to pee?
I can’t bear it!
What if i have to pee?
I can’t bear it!
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
Corporate america makes pencils
For the man with the left hand
They make pencils for the man with the right hand
But what about the man with the numb hand?
Four hundred grand to see the rage
From back here i can’t see the stage
It’s time to start my own parade
So lift up your arm and wave
I fell asleep on my arm!
And now it’s totally numb!
I fell asleep on my arm!
My shoulder’s just a big limp stump!
I fell asleep on my arm!
My arm’s like a big limp stump!
I feel no pain
In my arm
I feel no pain
In my arm
When’s it gonna change?
It feels so strange
It’s just one of those days
In my arm
I’m gonna slam it in the door
I’m gonna wiggle it around
¡®cause i feel no pain
In my arm
It feels so strange
It’s just one of those days¡
Boom da bop da boom ba diggy diggy¡
가사 번역
아쿠아뱃,더
신화와 전설 그리고 다른 놀라운 모험들. 2
내 팔에 잠 들었다
내 책상에 내 머리를 내려 놓았다
이 모든 난장판을 통해 얻을 수 있도록
나는 잠이 들었다 전에
나는 내 팔 전체가 마비 충격을 일어났다
나는 내 팔 전체가 마비 충격을 일어났다
나는 내 팔 전체가 마비 충격을 일어났다
나는 충격 c 에서 일어났다
팔에서 잠들었어!
그리고 지금은 완전히 마비입니다!
팔에서 잠들었어!
내 어깨는 큰 절룩거림이다!
팔에서 잠들었어!
내 팔이 마치 절뚝뚝처럼 생겼어!
종소리가 울렸고,수업이 끊겼다
나는 여기 앉아 조금 흥분하고있다
나는 문에 계단,
그러나 나는 떠날 수 없다
문 손잡이가 안 느껴져요 팔이 자고 있어요
문 손잡이가 안 느껴져요 팔이 자고 있어요
누가 내 책을 가지고 다니지?
난 너무 당황
소변 마려우면 어떡해?
견딜 수가 없어!
소변 마려우면 어떡해?
견딜 수가 없어!
팔에서 잠들었어!
그리고 지금은 완전히 마비입니다!
팔에서 잠들었어!
내 팔이 마치 절뚝뚝처럼 생겼어!
팔에서 잠들었어!
그리고 지금은 완전히 마비입니다!
팔에서 잠들었어!
내 팔이 마치 절뚝뚝처럼 생겼어!
기업 미국은 연필을 만든다
왼손을 가진 남자를 위해
오른손을 든 남자를 위해 연필을 만들죠
하지만 그 마비된 손을 가진 남자는?
400 만 불은 분노를 볼 수 있습니다
여기서 나는 무대를 볼 수 없다
내 퍼레이드를 시작할 때입니다
그래서 팔과 파도를 들어 올려
팔에서 잠들었어!
그리고 지금은 완전히 마비입니다!
팔에서 잠들었어!
내 어깨는 큰 절룩거림이다!
팔에서 잠들었어!
내 팔이 마치 절뚝뚝처럼 생겼어!
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
내 팔에
나는 아무 고통도 느끼지 않습니다
내 팔에
언제 바뀔까?
그것은 너무 이상한 느낌
그것은 그 일 중 하나입니다
내 팔에
문에다 박아버릴거야.
나는 그것을 주변에 흔들거야
고통을 못 느끼니까
내 팔에
그것은 너무 이상한 느낌
그날은...
♪Boom da bop da boom ba diggy diggy♪