The Aquabats — Look At Me (I'm A Winner)! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Look At Me (I'm A Winner)!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been pushed around like a jailbird
I’ve been left in a ditch
I never made the cut so to speak
I never even got to warm the bench
But little girl, I know when that whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby!
When I’m out on the job site I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
and a hitch and your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
Someone once told me You can’t lose em' all
And that someone was you
But when I nail gunned my hand to the wall
I started to wonder if that could be true
But babe it’s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby
When I’m out on the job site
I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright…
Look at me look at me look at me I’m a winner (You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that!
가사 번역
감옥버드처럼 밀려 있었어요
나는 도랑에 남겨졌다.
나는 결코 그렇게 컷을 말하지 않았다
벤치를 데울 필요도 없었어
하지만 어린 소녀,그 호루라기가 불면 나는 알고있다
날 계속 갖고 있어!
내가 현장에있을 때 나는 우리가 괜찮을거야'생각 해요
괜찮 아요…
네 라디오'클래식 락 blastin'
그리고 그들은 당신을 가리키고 있습니다
주먹으로 높이 들어
그리고 히치 당신의 단계
당신은 모든 것을 가지고있다
거짓말을 할 이유가 없어
날 봐 봐 날 봐 내가 승자 야(당신은 승자입니다)
그것은 그 만큼 간단합니다
내가 승자라는 데 동의 안 해?
(당신은 승자입니다!)
당신은 그와 함께 주장 할 수 없다!
한번은 누군가 내게 말해줬었지 네가 다 잃을 순 없다고
그리고 누군가가 당신 이었다는 것을
하지만 내가 벽에 내 손을 총으로 못을 박았을 때
나는 그것이 사실 일 수 있는지 궁금해하기 시작했다
하지만 자기야,네가 선택한 건 나야
그리고 휘슬이 불면
날 계속 갖고 있어
나는 작업 사이트에 나와있을 때
우린 괜찮을 거라 생각했어
괜찮 아요…
날 봐 봐 날 봐 내가 승자 야(당신은 승자입니다)
그것은 그 만큼 간단합니다
내가 승자라는 데 동의 안 해?
(당신은 승자입니다!)
당신은 그와 함께 주장 할 수 없다!