The Aquabats — Red Sweater! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Red Sweater!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met you in the third grade
I didn’t know that you liked lemonade (lemonade)
I met you another year later
You wore a red sweater with an alligator
We chased the ice cream truck
Across the street
And I thought you seemed kinda neat
We held hands as we walked
To the swings in the park.
You’re my girl, I’m your man
I dont care if we live in a garbage can
I’m your man, your my gal
I’m so glad that we are pals.
You’re not fat-You don’t smell bad
You’re always smiling never sad
I bet you take a shower everyday
Hey hey hey hey
But then when i saw you
Playing soccer with your friends
I knew that day our love would never end.
And this whole time it blows my mind
Oh well whatever-We're so good together
When you marry me you’ll be my wife.
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
And if you ever went away from me I would cry, i would fall down on one knee
And i would pray, yes i would pray
That you would come back to me someday…
I’m in love, its great
See you again — can’t wait
There’s so much to do You’re such a pretty girl
We’ll travel 'round the world
To see to see this love through.
I said oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Oh well, whatever
You and me and that red sweater
Are go!
가사 번역
3 학년 때 널 만났어
나는 당신이 레모네이드(레모네이드)를 좋아한다는 것을 몰랐다)
나중에 또 만났어
악어랑 빨간 스웨터를 입었잖아
우리는 아이스크림 트럭을 쫓아
길 건너
그리고 난 당신이 좀 깔끔한 듯 생각
우리가 걸어 우리는 손을 개최
공원 그네.
당신은 내 여자,나는 당신의 남자 야
난 우리가 쓰레기통에 살든 상관 안 해
나는 당신의 남자,당신의 내 여자
나는 우리가 친구임을 너무 기뻐요.
당신은 지방이 아니다-당신은 나쁜 냄새가 나지 않습니다
당신은 항상 슬픈 결코 미소하고 있습니다
난 당신이 매일 샤워를 내기
이봐 이봐 이봐 이봐
하지만 널 봤을 때
친구와 함께 축구를 재생
우리 사랑이 끝나지 않을 날이라는 걸 알았어
그리고 이 모든 시간이 내 마음을 불면
오 잘 뭐든간에-우리는 함께 너무 좋다
나와 결혼하면 넌 내 아내가 될 거야
나는 사랑 해요,그 위대한
다시 보자-기다릴 수 없어
너 정말 예쁘구나
우린 세계를 여행할 거야
이 사랑을 통해 볼 수 있습니다.
그리고 만약 네가 나한테서 도망간다면 난 울 거야
그리고 나는 기도할 것이다.
언젠간 나한테 돌아올 거라고…
나는 사랑 해요,그 위대한
다시 보자-기다릴 수 없어
너 정말 예쁘구나
우린 세계를 여행할 거야
이 사랑을 통해 볼 수 있습니다.
나는 아 글쎄,뭐든간에 말했다
너랑 나랑 그 빨간 스웨터
아 글쎄,뭐든간에
너랑 나랑 그 빨간 스웨터
아 글쎄,뭐든간에
너랑 나랑 그 빨간 스웨터
이동!