The Archies — Seventeen Ain't Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Archies의 노래 "Seventeen Ain't Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times have changed,
In many ways,
And seventeen ain’t young.
Let’s forget,
By-gone days,
'Cause seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young, no more,
Not like it was, once before,
It’s old enough to know how you feel,
Old enough to know whem love is real,
And I know what I feel inside, girl,
I know it’s right I be with you.
It may be,
That love is blind,
For seventeen ain’t young.
You and me,
won’t change their mind,
'Cause seventeen ain’t young.
Now-a-days you gotta grow up fast,
We’re old enough to be in love at last,
I’m only happy when I’m with you,
I couldn’t wait another year or two,
So don’t you worry, and don’t you cry, girl,
Everything’s gonna work out fine, you’ll see.
Yes, it will,
Wait and see,
Seventeen ain’t young.
Take my hand,
And trust me,
'Cause seventeen ain’t young.
Oh, no, seventeen ain’t young.
Seventeen ain’t young.
Baby, seventeen ain’t young.
(fade)
가사 번역
시간이 변경되었습니다,
여러 가지 방법으로,
열일곱 살도 어리진 않아
잊어 버리자,
뜻별 일,에 의해 사라진된 일,
열일곱 살도 어리진 않으니까
세븐틴은 더 이상 젊지 않아,
예전같진 않아,
그것은 당신이 어떻게 느끼는지 알고 충분히 오래된,
늙은 충분히 알고 whem 사랑은 진짜,
내 감정을 알아,
너와 함께 있는 게 옳다는 거 알아
그것은 할 수있다,
그 사랑은 장님,
세븐틴은 어리지 않아
너와 나,
그들의 마음을 바꾸지 않을 것입니다,
열일곱 살도 어리진 않으니까
지금-일 당신은 빨리 성장해야,
우린 사랑에 빠질 만큼 늙었어,
당신과 있을 때면 행복해요,
나는 또 다른 년 또는 두 가지를 기다릴 수 없었다,
그러니 걱정 말고 울지 마,
모든 것이 잘 될 거야,알겠지.
예,그것은 것입니다,
기다려 볼,
세븐틴은 어리지 않아
내 손을 잡아,
그리고 날 믿어,
열일곱 살도 어리진 않으니까
17 살 젊진 않아
세븐틴은 어리지 않아
열일곱 살 젊진 않아
(페이드)