The Ark — Hey Kwanongoma! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Hey Kwanongoma!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills…
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at It’s taken me time to work out what to do What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can you go?
When we’re out on our own
How low can you go?
How low can we go?
Then you came along
My whole world was changed
With fire and song
My old dreams were gone
And I knew that nothing could tear us apart
And nothing did tear
Tear us apart
Now it hurts in my heart
(I'm singing) Now na-na-na-nothing
is all I got
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can we go When we’re out on our own
How low can you go How low can we go?
가사 번역
내 젊음에 나는 외톨이였다
그리고 화려한 붉은 페르소나
여전히 벽에 걸려 있었다
에-기다리고 마음을 사로 잡다
우리를 진정시키기 위해 대마초가 없었으므로 당근과 감자를 피웠다
차와 머리 통증 알약
그러나 나는 스릴을 기억할 수 없다…
그러니 나한테 그런 식으로 말하지 마
나는 또한 고양이입니다
당신이 어디 있었는지 몰라
하지만 그게 어디로 가는지 알아요.당신과 함께 할 일을 할 시간이 걸렸으니까요.
오후 내내 생각했지
하지만 이제 나는,다,다,다 했어.
완료,완료,완료 그리고 난 생각 해요:
오,안돼!
안녕 콰농고마!
날 빙빙 돌잖아
거꾸로 내 머리
무릎 꿇었어
제발 이렇게 빌게
당신은 얼마나 낮은 갈 수 있나요?
우리 혼자 있을 때
당신은 얼마나 낮은 갈 수 있나요?
우리는 얼마나 낮게 갈 수 있습니까?
그 때 너는 따라왔다.
내 세상은 변했어
불과 노래로
내 오래된 꿈은 사라졌다
그리고 나는 아무것도 우리를 찢어 수 없다는 것을 알았다
그리고 아무것도 찢어하지 않았다
우리를 찢어
이제 내 마음이 아파
(I'm singing)Na-na-na-na-nothing
내가 가진 모든 것
안녕 콰농고마!
날 빙빙 돌잖아
거꾸로 내 머리
무릎 꿇었어
제발 이렇게 빌게
우리가 우리 자신에있을 때 우리는 얼마나 낮게 갈 수 있습니까
우리는 얼마나 낮은 갈 수 있습니까?