The Ark — Prayer For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Prayer For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come, baby
It’s time to pray
Come it’s time to pray for the weekend, babe
Come it’s time to jump in at the deep end, babe
It opens up its jaws it’s panting like a hound
So, we’ll pick the fleurs du mal and we’ll bind it a crown
(Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
It hovers like an eagle, it’s growling like a beast
Demanding our sacrifice, but offering a feast
It’s calling out for blood and we must quench its thirst
The night is calling all it’s dusky children back to work
(But first… Pray!)
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, ooh, oooh…
Come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Come, make your claim for a better day
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, let’s pray for the weekend, babe
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, come, make your claim for the holiday
(Nanana nana nana nanana)
Ooh, let’s pray that the weekend will thrill us, babe
Ooh, let’s pray that the weekend won’t kill us, babe
Hooray!
가사 번역
이리 와,자기야
기도할 시간이야
주말을 위해 기도할 시간이야
이제 딥 엔드에 뛰어들 시간이야,자기
그것은 턱을 열어 그것은 사냥개처럼 헐떡 거리고 있습니다
그럼,우린 플뢰르 뒤말에게 가서 왕관을 씌우자
(기도!)
주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
와서 더 나은 날에 대한 귀하의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
와서 휴가를 위해 당신의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
독수리처럼 빙빙 도는 거야 짐승처럼 으르렁거려
우리의 희생을 요구하지만 축제를 제공합니다
그것은 피를 요구하고있어 우리는 그 갈증을 해소 할 필요가있다
오늘 밤엔 낡은 아이들만 출근한대
(하지만 먼저...)
주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
와서 더 나은 날에 대한 귀하의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
오,주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
와서 휴가를 위해 당신의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
우,우,우…
주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
와서 더 나은 날에 대한 귀하의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
오,주말에 기도하자
(나나나나나나나나)
오,와서 휴일에 대한 귀하의 주장을 확인하십시오
(나나나나나나나나)
오,주말이 우릴 흥분시키길 기도하자
오,주말이 우릴 죽이지 않길 기도하자
만세!