The Ark — Singing 'Bout The City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Singing 'Bout The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and raised with the cross in my face
And a mind that was set for pity
Not fully grown I was left all alone
That’s the time I set my eyes on the city, yeah
Where no cold wind sweep at a willow’s weep
And no singing in the treetops puts a child to sleep
Where the ghosts and creeps, sad eyed roam the streets
And the best minds turning tricks for that sad and angry fix
But now I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city
(Singing 'bout the city, singing 'bout the city)
I was all knocked down as I came to town
I was smug as a bug and pretty
I was led to believe that a little less self-esteem
Was required to survive in the city, yeah
In the high-end streets where the faces meet
Who are daring for a sharing on the toilet seats
But I’ve had my fill of cheap boudoir thrills
Hallelujah, I am coming, bring the fattened calf and sing
Now I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city
(Singing 'bout the city, singing 'bout the city)
In the summertime in the dry hot town
Sun is high and ambition is low
When the sewers seethe there’s no air to breathe
And when no place feels like home
In the summertime in the countryside
Where the birches and long grass grow
And the small birds sing and the church-bell ring
And the gentle warm winds blow
I guess, I really should have known
There’s only one place left to go This time I’m really coming, coming home
I’m gonna spread my wings, gonna leave everything
Far behind that’s unsound and shitty
I’m free at last, it’s all in the past
Fooling 'round like a clown in the city, yeah
Where no pine and spruce lend a home to the moose
And no brown bears sleep and no rabbits snooze
In the open wild you get warm and mild
Turning playboys to the plough boys that they are inside
Where the green crops grow and the rivers flow
Where lakes glitter, small birds twitter
Oh, I sure could think of worse
It’s the Springsteen curse but this time it’s in reverse
Life’s a pity in the city hell
What does Bruce know about spruce?
Oh, I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
I’m through, I’m through, I’m through
Singing 'bout the city, yeah
가사 번역
난 내 얼굴에 십자가와 함께 태어나 자랐다
그리고 연민을 위해 설정 한 마음
완전히 성장하지 나는 혼자 남아 있었다
그 때 나는 도시에 내 눈을 설정,그래
윌로우의 울음소리에 냉풍은 없다
트리톱에선 노래를 안 불러도 아이가 잠을 잘 수 있어
유령과 섬뜩한 곳,슬픈 눈은 거리를 로밍
그리고 그 슬프고 화가 수정에 대한 트릭을 돌려 최고의 마음
하지만 이젠 끝났어,난 끝났어
난 끝났어,끝났어,끝났어
도시 한판 승부 노래
('시 한판 승부,노래'시 한판 승부)
내가 마을에 왔을 때 나는 모두 무너 뜨렸다
나는 버그 꽤 잘난척했다
나는 조금 덜 자부심 을 믿고 주도되었다
그래,도시에서 살아 남아야 했었지
얼굴이 만나는 하이 엔드 거리에서
변기에 대한 공유를 위해 대담 누구
그러나 나는 싼 부두아 스릴을 가득 채웠다
할렐루야,내가 간다,낙담 송아지를 가져 와서 노래
이제 끝났어,끝났어
난 끝났어,끝났어,끝났어
도시 한판 승부 노래
('시 한판 승부,노래'시 한판 승부)
드라이 핫 타운 여름
태양은 높고 야망은 낮습니다
하수도가 숨을 쉴 공기가 없을 때
그리고 아무 곳도 집처럼 느껴지지 않을 때
시골 여름
새와 긴 잔디가 자라는 곳
그리고 작은 새들이 노래하고 교회-벨 반지
그리고 부드러운 따뜻한 바람이 불어
내 생각에,나는 정말로 알았어야했다
이번엔 진짜 갈 곳은 딱 하나야
날개를 펴서 모든걸 남기고
그 뒤에는 풀리지 않고 엿 같지 않습니다
난 이제 자유야 모든 게 과거야
어리둥절하게 도시의 광대처럼
소나무와 가문비나무가 사슴에게 집을 빌려주지 않는 곳
그리고 갈색 곰 잠도 토끼 스누즈도 없습니다
오픈 야생에서 당신은 따뜻하고 가벼운 얻을
플레이보이들을 쟁취하는 소년들에게 돌려서 그들이 안에 있다는 것을
녹색 작물이 성장하고 강이 흐르는 곳
호수 반짝이 곳,작은 새 트위터
아,나는 확실히 더 생각할 수 있었다
그것은 스프링스틴의 저주하지만,이 시간은 역에있다
도시 지옥에서의 삶은 유감이야
브루스는 스프루스에 대해 무엇을 알고 있습니까?
오,난 끝났어,난 끝났어
난 끝났어,끝났어,끝났어
난 끝났어,끝났어,끝났어
네,도시를 부르면서