The Ark — Stay Real/Look Sweet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Stay Real/Look Sweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here they come, looking sugar
Oh so sweet, they talk so street
You can almost hear them saying underneath:
Don’t cry, stay real, look sweet yeah!
Baby baby, there’s beauty in the way you grit your teeth
Think you’re neat, but you’re looking like a stiff to me
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
You and me shaking sugar under
Sheets we bought last week
(bark)
You and me share a language that our souls can speak
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Don’t cry, stay real, look sweet yeah
Am I the only one to no longer wish that
Every day was Saturday?
Am I the only one who goes «round and thinking»:
It ain’t me
Stay real, look sweet
It ain’t me x2
Shuffling through the alley
With your cufflinks all a-dangling
And your funny eyes attatched to the sun x3
Shuffling through the alley
Oh rocky dandy
(stay real, look sweet)
People say you’ve got no handy
And your hankerchief is much too rare
(stay real, look sweet)
My poor understanding
Oh you’re so avant-garde
Making me hard
Our state
(but you’re looking like a stiff to me!)
가사 번역
여기 그들은 설탕을 찾고,온다
오 너무 달콤한,그들은 너무 거리를 이야기
당신은 거의 그들이 아래에 말하는들을 수 있습니다:
울지 마,진짜있어,달콤한 그래 봐!
아기 아기,당신이 당신의 치아를 그릿 방법으로 아름다움이있다
깔끔하다고 생각하겠지만 나한테는 뻣뻣해 보이잖아
울지 마,진짜 있어
울지 마,진짜 있어
내가 더 이상 바라지 않는 유일한 사람인가요
매일 토요일이었다?
내가"돌아서서 생각하는 유일한 사람일까?"»:
내가 아니야.
진짜있어,달콤한 봐
그것은 나 x2 가 아니다
너와 내가 설탕을 돌리고
우리가 지난 주에 구입 한 시트
(나무 껍질)
우리 영혼들이 말할 수 있는 언어를
울지 마,진짜 있어
울지 마,진짜 있어
내가 더 이상 바라지 않는 유일한 사람인가요
매일 토요일이었다?
내가"돌아서서 생각하는 유일한 사람일까?"»:
내가 아니야.
진짜있어,달콤한 봐
그것은 나 x2 가 아니다
골목을 걸어 다니는 셔플 링
당신의 커프스 단추와 함께 모든 매달려
그리고 당신의 재미 눈은 태양 x3 에 도달
골목을 걸어 다니는 셔플 링
오 록키 댄디
(실제 그대로,달콤한 봐)
사람들은 당신이 더 편리 없어 말한다
그리고 당신의 손수건은 너무 드물다
(실제 그대로,달콤한 봐)
나의 가난한 이해
오,당신은 너무 아방가르드 야
나를 어렵게 만들기
우리의 국가
(하지만 당신은 나에게 뻣뻣한 찾고!)