The Ark — Tell Me This Night Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Tell Me This Night Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why should it be so bad to be bad,
When it’s so hard to be anything at all?
And why does everyone seem to forget
What it’s like to be all alone
As soon as they
Have got someone, oh it’s no fun
It makes me wanna vanish and die
Maybe I’ll throw all my clothes
Into a waterfall
And sit and spy whilenthey all cry
You get so silly when you´re lonely
And you think that you´re the only
Who’ll say:
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
Maybe you all would consider it a joke
If I say that I hate myself
But now and then
When I look into the mirror
All I see is a big mistake
(And wouldn’t you)
Well, I just wanna be fun
Just wanna be the one
Who makes you smile
I just wanna believe
That I could be something to someone
Am I the only one around here,
Who’s not gonna live my life in fear?
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
Tell me it’s over
Tell me it’s over
I don’t understand you!
And why would you?
Can you tell me What is on my mind?
I don’t have words to say
How much I think I owe you,
We ain’t gonna live our lives in fear…
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
I hope that someone’s gonna call
And tell me this night is over
'Cause I wanna start living my life
Before I get much older
가사 번역
왜 그렇게 나쁜 나쁜해야 하는가,
뭐가 그렇게 어려울때요?
그리고 왜 모두가 잊지 않는 것 같습니까
혼자 있는 게 어떤 기분인지
그들이 곧
사람 있어요,오,그것은 재미 없다
그것은 나를 사라져 죽고 싶어합니다
어쩌면 나는 내 옷을 모두 던질 것이다
폭포 속으로
그리고 앉아서 스파이가 모든 외침을 whilenthey
외로울 때 너무 바보 같아
그리고 당신은 당신 만이
누가 말할 것인가:
누군가 전화하기를 바랍니다
오늘 밤은 끝났다고 말해줘
내 인생을 살고 싶거든
내가 훨씬 나이가 들기 전에
누군가 전화하기를 바랍니다
오늘 밤은 끝났다고 말해줘
내 인생을 살고 싶거든
내가 훨씬 나이가 들기 전에
어쩌면 당신은 모두 그것을 농담 고려할 것입니다
내가 내 자신을 싫어한다고 말하면
하지만 지금 그리고
내가 거울을 볼 때
내가 보는 것은 큰 실수 일뿐입니다
(그리고 당신은하지 않을 것입니다)
글쎄,난 그냥 재미 있고 싶어
그냥 하나가 될 싶어
누가 당신을 웃게합니다
난 그냥 믿고 싶어
나는 누군가에게 뭔가 할 수있다
이 근처에 나만 있을까,
누가 내 인생을 두렵게 살지 않겠어?
누군가 전화하기를 바랍니다
오늘 밤은 끝났다고 말해줘
내 인생을 살고 싶거든
내가 훨씬 나이가 들기 전에
다 끝났다고 말해줘
다 끝났다고 말해줘
이해가 안 돼!
그리고 당신은 왜 것?
무슨 생각을 하고 있는지 말해줄래?
할 말이 없어
내가 너한테 빚진 게 얼만데?,
우린 두려움 속에 살 수 없어…
누군가 전화하기를 바랍니다
오늘 밤은 끝났다고 말해줘
내 인생을 살고 싶거든
내가 훨씬 나이가 들기 전에
누군가 전화하기를 바랍니다
오늘 밤은 끝났다고 말해줘
내 인생을 살고 싶거든
내가 훨씬 나이가 들기 전에