The Ark — The Red Cap 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "The Red Cap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you’re not wearing your red cap anymore
Well I heard someone say you thought it was getting too small
Well, I wish I knew how to alter it But I don’t know how to sew
So if you’d like to wear it Then I guess it’s all up to you
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more
I’ve heard you’ve not played the guitar for fifteen years, soon
Well it’s hard, hard to play the guitar
When it’s way outta tune
Well, I wish I knew how to tune it But I haven’t got the ear
So if someone’s going to do it
Then it’s you again, I fear
Standing playing guitar on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped playing it I dislike you even more
I’ve heard that you’re not singing songs anymore
But actually I don’t believe you when you say
It’s 'cause your throat is sore
You better open up your ear
'Cause there’s a new song coming in And if you pick, pick up the tune
Maybe even I will join in Standing singing songs upon the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve let your dear songs die out
I dislike you even more
Standing with your red cap on the barricades
I didn’t like you all that much before
But now since you’ve stopped wearing it I dislike you even more…
I see you’re not wearing your red cap anymore…
가사 번역
이젠 빨간 모자 안 쓰고 계시네요
글쎄,난 누군가가 당신이 너무 작아지고 있다고 말을 들었다
글쎄,나는 그것을 변경하는 방법을 알고 싶지만 나는 바느질하는 방법을 모른다
그래서 만약 당신이 그것을 착용 하 고 싶습니다 다음 그것은 모두 당신에 게 달려 있다 생각
바리케이드에 빨간 모자 들고 서 있는 거
전에 네가 맘에 안 들었거든
하지만 지금 당신이 그것을 입고 중지 한 이후 난 당신이 더 싫어
15 년동안 기타를 연주하지 않았다며?
음,하드 기타를 연주하기 어렵다
이 방법 밖으로 조정 때
어떻게 조정해야 할지 알았으면 좋겠지만
그래서 누군가가 그것을 할 거라면
그럼 다시 당신이야,나는 두려워
바리케이드에서 기타를 연주 서
전에 네가 맘에 안 들었거든
하지만 지금 당신이 그것을 재생을 중지 한 이후 난 당신이 더 싫어
더 이상 노래 안 부르신다고 들었어요
그러나 실제로 나는 당신이 말할 때 당신을 믿지 않습니다
목이 아프셔서 그래요
귀를 열어
새 곡이 들어오거든 곡이 오면 곡이 들려
어쩌면 내가 바리케이드에 노래 노래를 서에 가입 할 것입니다
전에 네가 맘에 안 들었거든
하지만 이제 당신이 사랑하는 노래를 죽게 내버려뒀으니
난 당신이 더 싫어
바리케이드에 빨간 모자 들고 서 있는 거
전에 네가 맘에 안 들었거든
하지만 지금 당신이 그것을 입고 중지 한 이후 난 당신이 더 싫어…
이젠 빨간 모자 안 쓰고 계시네요…