The Ark — Vendelay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ark의 노래 "Vendelay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s been half a year
Since my ball was properly stocked
And relations on whole
Hasn’t quite been «oh so clock!»
But though you’re not the key
To this emotional lock
That still doesn’t change
The value of your stocks
Now I hear that people
Talking garbage about you
And as goes with such things
The most of it ain’t true
So I write this song just to say to you
I believe in you, — I do, Vendelay
Well, the word’s on the street
That your ball gets properly stocked
And by word you consider it being
«Oh so clock!»
Well now I’m not your spokesman
But still a man of words
And no matter how untrue
I know garbage always hurts
I don’t know nowadays
What it takes to get bewitched
For a person like me Who’s just starving to get ditched
Let’s just hope that our ropes
Ain’t so firmly fixed
And if you’d ask me I’d say:
— Nix, Vendelay
I know that life is very bad
When you’re picking up the pieces
Of what you had
And people say:
I want you, I want you, I want you!
Yeah, they want you all right
— But just for a while
But hang on in there
And you’ll pull it through
'Cause I believe in you, I do And there’s a reason why I do, Vendelay
가사 번역
글쎄 그것은 반 년이었다
내 공이 제대로 갖춰져 있기 때문에
그리고 전체에 관계
"오,그래서 시계!»
하지만 당신은 키가 아니지만
이 감정적인 자물쇠에
그것은 여전히 변경되지 않습니다
당신의 주식의 가치
이제 나는 사람들이
당신에 대해 쓰레기를 이야기
그리고 같은 것들과 함께 간다
대부분은 사실이 아니야
그래서 이 곡을 너한테 말해주려고 쓴 거야
난 널 믿어
길거리에 있는 단어
당신의 공이 제대로 갖춰져 있다는 것을
그리고 단어로 당신은 그것을 인 고려
"오,그래서 시계!»
그럼 지금 나는 당신의 대변인이 아니에요
하지만 여전히 단어 한 사람
그리고 아무리 사실
나는 쓰레기가 항상 아프다는 것을 안다
나는 요즘 모른다
버림받기 위해 무엇이 필요한가
나 같은 사람은 그냥 굶어 버려서 버리는데
그냥 우리의 밧줄을 희망하자
그렇게 단단히 고정되지 않았습니다
그리고 당신이 나에게 묻는다면 나는 말할 것입니다:
-닉스,벤델라이
나는 생활이 아주 나쁜 것을 알고있다
당신이 조각을 집어 때
당신이 가진 것에 대해
그리고 사람들은 말한다:
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요,난 당신을 원해요!
그래,다들 널 좋아했으면 해
-하지만 한동안
하지만 조금만 버텨
그리고 당신은 그것을 통해 해낼 것입니다
왜냐면 난 널 믿거든 내가 왜 그랬는지 이유가 있어 벤델라이