The Arrogant Sons Of Bitches — Everything But The Pizza 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "Everything But The Pizza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What would you say if I threw this whole damn life away?
What would you do? You’d get pissed like I owe something to you.
I just want to get in my car
And drive away to somewhere very far
Where a beautiful world’s not blocked out by billboards.
'Cause everyday it looks the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, nothing to say.
Its like every time I stub my toe before the starting line.
What does this mean? Fuck this world, let’s forget everything!
I walked for half a mile in the cold
Just to find some place to be alone
And what do I get? A bunch of pollution
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away with a smile on your face.
So I’ll take the problems on my head.
I’ll take the blame and save your ass.
Kick me when I make mistakes
Because you really are the best.
So you can use me if you care, that funny kid with funny hair.
And show me off to all your friends any time and anywhere.
I’ll still be left with empty feelings cause they never go away.
And I fuck up everyday.
I try.
I’m just wrong?
You’re the one that’s wrong.
'Cause everybody makes mistakes
Don’t take your problems out on me
I can’t apologize, I’m walking away, nothing to say.
And everyday its all the same
It ticks the piss right out of me It seems that everyday you’re walking away, calling me gay.
가사 번역
내가 이 망할 인생을 버렸다면 뭐라고 말할까?
당신은 무엇을 할 것인가? 내가 너한테 빚진 것처럼 화낼 거야
난 그냥 내 차에 타고 싶어
그리고 아주 멀리 어딘가에 드라이브
아름다운 세계가 게시판에 의해 차단되지 않은 곳.
매일 똑같은 표정이니까
내게서 오줌을 겨누는 것 같아 매일 네가 떠나가고 있는 것 같아 말할 것도 없어
그것은 내가 시작 라인 전에 발가락을 스텁 때마다 좋아한다.
이 무엇을 의미합니까? 이 세상 씨발,다 잊자!
나는 차가운 반 마일 동안 걸어
그냥 혼자 할 곳을 찾기 위해
그리고 나는 무엇을 얻을 수 있습니까? 오염 무리
그리고 매일 모두 같은
내게서 오줌을 겨누는 것 같아 매일 네 얼굴에 미소를 지으며 걸어다니고 있는 것 같아
그래서 나는 내 머리에 문제를 취할 것입니다.
내가 책임을 져서 널 구할거야
내가 실수를 할 때 나를 걷어차
넌 정말 최고니까
그러니 날 이용할 수 있어 재밌는 머리를 가진 그 재밌는 아이 말이야
그리고 당신의 친구들에게 언제 어디서나 저를 보여주세요.
나는 그들이 결코 사라지지 않기 때문에 여전히 빈 감정을 남겨 둘 것입니다.
그리고 나는 매일 섹스.
나는 시도.
내가 틀렸어?
네가 틀렸어
왜냐면 모두가 실수를 하니까
나한테 문제 일으키지 마
사과할 수 없어,그냥 가버릴거야 할 말이 없어
그리고 매일 모두 같은
내 몸에 오줌을 겨누는 것 같아 매일 걸어다니면서 게이라고 부르는 것 같아