The Arrogant Sons Of Bitches — Got Filk? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "Got Filk?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A love story’s what you’re about to hear
it’s about a girl who wasn’t sincere yeah
I asked her out and she didn’t refuse but everyday it was a new excuse
I was confused didn’t know what to do everywhere I looked no one to turn to lies mistrust and all that shit
she left me vulnerable and in pain
I know it’s sad but my life’s a shame
simple and complex
it always stays the same.
Sex no love and no passion just pleasure won’t make me deal
always playing with my head to think I thought you were really disturbed
that late at night my friend Dave needs help from you
I wish I could fucking learn to fucking walk
or fucking run or fucking drive a car
or fucking play guitar or fucking sing
and fucking dance and be a fucking star
maybe then you’d see that I don’t need you on my knob
back off step off die
I try and tell me you’ve hurt me for the last time you little whore
and a half only thinking about yourself
but now that I’m fading out isn’t it funny how there’s no one else
thanks for telling me you cared
all my common sense was gone
if you make me so damn mad why can’t I keep my pants on maybe this is just a trick
wait that’s you yeah I forgot
go to hell and suck my dick
scratch that last part better not.
가사 번역
러브스토리가 곧 듣게 될 거야
네,성실하지 않은 여자에 관한 거예요
나는 그녀를 밖으로 물어 그녀는 거절하지 않았다 그러나 매일 새로운 변명 이었다
뭘 해야 할지 몰랐던 게 혼란스러웠다 거짓말 불신으로 변신할 사람도 없었고
그녀는 나를 취약하고 고통스럽게 내버려뒀어
슬프다는 거 알지만 내 인생은 안타깝다
간단하고 복잡한
항상 똑같아
섹스 사랑과 열정 없이 그냥 즐거움이 나를 거래하지 않습니다
항상 머리 갖고 노는 건 네가 정말 혼란스러웠다고 생각했어
그 늦은 밤 내 친구 데이브는 당신에게 도움이 필요합니다
산책하는 법을 배우고 싶어요
또는 빌어 먹을 실행 또는 빌어 먹을 차를 운전
또는 빌어 먹 재생 기타 나 빌어 먹 노래
그리고 빌어 먹을 춤과 빌어 먹을 스타
어쩌면 당신은 내가 내 손잡이에 당신이 필요하지 않은 것을 볼 것입니다
물러서 떨어져 단계는 죽습니다
마지막으로 나한테 상처 준 건 창녀야
그리고 반은 자신에 대해 생각
하지만 지금은 퇴색 중이라 다른 사람은 없는 게 재미없어
네가 신경써줘서 고마워
내 모든 상식은 사라졌다
날 그렇게 화나게 하면 왜 바지를 입지 못해?
잠깐,그래 내가 잊었
지옥에 가서 내 거시기를 빨아
그 마지막 부분을 더 잘 긁지 마십시오.