The Arrogant Sons Of Bitches — Melon Country 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "Melon Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well its OK to want, but its less OK to need
'Cause I started to get greedy,
that’s the last thing I would need (great rhyme)
Getting comfortable with all my friends, finding no need to explore
and now I wanna get away from life ('cause I’m so fucking bored)
Did you ever get the feeling your trying put out the sun
With nothing but a pink and plastic broken water gun
Yeah, trying to extinguish all the angst that I don’t need inside
I wanna get away from life and do something before I die.
Its so monotonous.
The daily grind:
I get up, go to school or work instead,
maybe hang out with my friends, then bed.
Time I spend has become frivolous
Writing songs that no one understands
but plenty will feel obliged to berate.
So one day I went nuts.
I don’t remember exactly how it happened but now my mind doesn’t like me Seeking therapy never was the way for me
I’ve gotten dumped and bounced right back,
the music was supposed to be a haven.
Yeah, but now I wonder was it just a waste of time.
I could institute my whole mind with vim and vigor seeking a future.
When I figure it I’ll create a flux capacitator and travel back in time.
I wanna say goodbye,
but my empty closet bookshelf mind finds it so hard to leave behind
--What I think I wanna do.
--A guitar.
--A case of rancid flu.
--A burnt up photograph of you. (soon I will be leaving too)
It never made much sense to me to celebrate the rain
The odds are stacked against us.
It may help but there’s still pain.
So as I sit in the cold and wet writing waiting for a sign
My eyes light up with a ray of hope
She’ll never again get to be mine.
I died inside when you did this to me.
I died and I thought that you would help me.
There’s a fire inside when I say this to you.
You’re not mine anymore.
You lost your chance with selfishness
and it all comes back to the same problem.
I am lonely, but don’t want you.
Someday you’ll feel this too.
Your problems I can’t solve them.
I’ll be gone with a damp piece of paper reading your address.
Maybe I’ll write you someday.
I thought I’d call but the mechanisms won’t let me submit.
가사 번역
잘 그것의 확인을 원하지만,덜 확인을 필요로
욕심부리기 시작했거든요,
그것은 내가 필요로하는 마지막 것(위대한 운율)
내 모든 친구와 함께 편안하게 탐험 할 필요가 없습니다 찾기
그리고 지금 나는 인생에서 도망 싶어('때문에 나는 너무 빌어 먹을 지루 해요)
당신은 이제까지 당신의 태양을 넣어 시도 느낌을 얻을 않았다
핑크와 플라스틱 깨진 물 총 아무것도
그래,내가 필요 없는 모든 고뇌를 없애려고
죽기 전에 뭐라도 하고 싶어요
그 너무 단조로운.
매일 갈기:
난 일어나서 학교나 직장이나,
어쩌면 내 친구와 놀고,다음 침대.
내가 보내는 시간은 경박 해지고있다
아무도 이해하지 못하는 노래를 쓰는 것
그러나 많은 환호 할 의무가 느낄 것이다.
그래서 어느 날 나는 너트 갔다.
내가 기억하지 않는 방법을 정확하게 일어났지만 이제 내 마음이 저를 좋아하지 않을 찾는 치료 없었던 방법에 대한 나
차였다가 튕겼어요,
음악은 피난처였어야 했어
그래,하지만 지금은 그냥 시간 낭비 궁금.
나는 정력과 활력을 가진 내 모든 마음이 미래를 추구하는 연구소 수 있습니다.
내가 그것을 발견 할 때 나는 플럭스 널찍을 만들고 시간을 거슬러 여행 할 것이다.
나는 작별 인사를하고 싶어,
하지만 내 빈 옷장 책장 마음은 너무 열심히 뒤에 떠날 발견
--내가 하고 싶은 생각.
--기타요
--썩은 독감의 경우.
--탄 사진이야 (곧 나는 너무 떠날 것이다)
비를 축하는 건 말이 안 돼
우리에게 불리하게 쌓여있죠
그것은 도움이 될 수 있지만 여전히 고통입니다.
그래서 나는 차가운 젖은 쓰기에 앉아 기호 기다리고
내 눈은 희망의 광선으로 빛
그녀는 다시는 내 것이 될 수 없을거야.
네가 나한테 이런 짓을 했을 때 난 안에서 죽었어
난 죽었고 네가 날 도와줄거라 생각했어
안에서 불이 나
넌 이제 내 것이 아니야
이기심 때문에 기회를 잃었어
그리고 그것은 모두 다시 같은 문제에 온다.
난 외롭지만 널 원하지 않아
언젠가 너도 이걸 느낄 거야
당신의 문제는 내가 그들을 해결할 수 없습니다.
당신 주소를 읽어주는 습기가 많은 종이와 함께 가겠어요
언젠간 너한테 써줄게
내가 전화 줄 알았는데 메커니즘 나를 제출할 수 없습니다.