The Arrogant Sons Of Bitches — Sorry. We Steal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrogant Sons Of Bitches의 노래 "Sorry. We Steal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Connecticut. Not really where I want to go.
But it’s as far as I can drive in twelve inches of snow
in an broken Econoline. It’s equidistant to going out east.
Thanks guys!
Uh, did you like the way we played?
Thanks for buying the CD!
Can we please stay at your place?
Because at home no one waits for me.
I lost count.
How many I Love You’s you said were never true.
I’m breaking free from you.
And when you realize your wrong, I’ll already be gone
and you won’t be seeing me again (no not again).
I’ll be dead in a cardboard box in transit back to Long Island.
And you’ll feel the weight of the world on your shoulders
Like I felt the weight of everyone who never gave a fuck about me.
Mobile phone doesn’t work very well
But if I get away from here, I’m an expatriate from hell.
And once you break free it wouldn’t make sense to go back
to Long Island: where I knew I was alone
Idly sitting by and waiting after breaking back into my home.
No one cared that I was back.
So goodbye.
I’ll forget what to bring.
Who cares? Fuck everything.
See the world and sing.
It seems like we had a good start.
But every start has got to stop.
The last words you’ll ever hear from me:
«The only way you can be free is to say,
'Fuck this place I call my home!'»
I’m giving up the burden that was giving up on me.
가사 번역
코네티컷. 내가 가고 싶은 곳은 아니야
눈 12 인치만큼은 운전할 수 있어요
부러진 에코놀린에서 동쪽으로 가는 게 평등해요
감사합니다 얘들 아!
우리가 연주한 거 좋아했어?
CD 를 구입 주셔서 감사합니다!
여기 계실 수 있나요?
왜냐면 집에서 아무도 날 기다리지 않거든
나는 수를 잃었다.
내가 얼마나 널 사랑하는지 넌 사실이 아니라고 했잖아
너한테서 벗어나는거야
네가 틀렸다는 걸 알게 되면 난 이미 떠날거야
그리고 당신은 나를 다시 보지 않을 것입니다(아니 다시).
롱아일랜드로 돌아가면 판지 상자에서 죽을 거야
그리고 당신은 당신의 어깨에 세상의 무게를 느낄 수 있습니다
나에 대해 신경도 안쓴 모두의 무게를 느꼈어
휴대 전화는 아주 잘 작동하지 않습니다
하지만 여기서 벗어나면 난 지옥에서 온 동포야
그리고 일단 당신이 자유로워지면 그것은 다시 돌아갈 수 없을 것입니다
롱 아일랜드에:내가 혼자 알고 어디
멍하니 앉아서 내 집에 다시 침입 한 후 대기.
내가 돌아온건 아무도 신경 안써
그래서 안녕.
뭘 가져오는지 잊겠어요
누가 무슨 상관이야? 다 좆까라 그래
세상을 보고 노래해
우리가 좋은 시작을 한 것 같습니다.
하지만 모든 시작은 멈춰야 해
당신이 내게 마지막으로 한 말은:
"당신이 자유롭게 할 수있는 유일한 방법은 말을,
여긴 씨발 내 집이라고!'»
난 포기한 부담을 포기하는 거야