The Arrs — A l'aube du dernier jour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "A l'aube du dernier jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sesible et possédée
Mensonges enivrés, proie décahrnée,
Ni peine, ni gloire.
Mes démons en fuite, enfouis pour toujours.
Ni peine, ne détresse, ni gloire, ni joie.
Je préserve ce mal en moi,
J’abjure par mes silences,
Censure par mes moments d’absence.
J’accuse seul sans démence,
Epaulé par sa présence.
Comme mes pas effacés sous l'écume.
A présent j’assume,
J’abjure par ces silences
Par mes silences
Mes souvenirs refermés sous des souvenirs.
Des cicatrices, souffrir
Marqué au fer.
A l’aube du dernier jour,
Mes démons enfouis pour toujours.
A l’aube du dernier jour.
Charogne en proie aux vautours.
A l’aube du dernier jour.
Mes démons enfouis pour toujours,
A l’aube du dernier jour.
Du dernier jour
Mes souvenirs refermés sous des souvenirs.
Des cicatrices, souffrir
Marqués au fer.
Ni détresse, ni joie
Souffler la poussiere et renaître.
Souffler la poussiere et renaître.
Souffler la poussiere et renaître.
Le dos marqué au fer, mon passé brûle ma chair
가사 번역
이해할 수 있고 소유 됨
술에 취해 거짓말,타락한 먹이,
고통도,영광도
내 악마들은 도망치고 영원히 묻혔어
슬픔도 고통도 영광도 기쁨도
나는 이 악을 내 안에 보존한다,
나는 침묵으로 기뻐한다,
부재의 순간에 의해 검열.
나는 치매없이 혼자 비난,
그의 존재에 의해 견장.
내 단계처럼 거품 아래에 삭제.
이제 나는 가정한다,
나는이 침묵에 의해 기뻐한다
내 침묵에 의해
내 추억은 기억 아래에 닫혔다.
흉터는,겪습니다
철로 표시.
마지막 날의 새벽에,
내 악마들은 영원히 묻혔어
마지막 날 새벽.
독수리에 썩은 고기 먹이.
마지막 날 새벽.
내 악마들은 영원히 묻혔다,
마지막 날 새벽.
마지막 날부터
내 추억은 기억 아래에 닫혔다.
흉터는,겪습니다
철로 표시.
고통도 기쁨도
먼지를 날려 다시 태어난.
먼지를 날려 다시 태어난.
먼지를 날려 다시 태어난.
철로 표시된 뒤로,내 과거는 내 살을 태워