The Arrs — Du ciel et de la terre 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "Du ciel et de la terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Traque l’ennemi,
Matraque ses ordres.
Face aux sévices,
Cruel est l’effort.
Garde l’essentiel.
L’extase nous rend forts.
Tout se détache du fond, de la forme.
Pourquoi déclarer la guerre?
Le vrai vient du ciel.
Pourquoi déclarer la guerre?
L’horreur vient de la terre.
Rien ne sert de survivre.
Ivre mort et sans sourire.
Rien ne sert d’obéir.
Casse ses genoux,
Froisse ses codes.
Face à la vie,
Terrasse ses hordes.
Gloire à Filoti,
Sur le mont des utopies.
D’une divine vengeance.
Non, personne n’est innocent.
Pourquoi déclarer la guerre?
Le vrai vient du ciel.
Pourquoi déclarer la guerre?
L’horreur vient de la terre.
Personne n’est innocent.
La paix, que l’on trouble et qu’on aime,
Est d’un prix aussi grand que la vérité même.
La vérité vient du ciel et de la terre.
(Merci à Terry pour cettes paroles)
가사 번역
적을 추적,
그의 명령을 이길.
학대 다루기,
잔인한 것은 노력입니다.
필수품을 보관하십시오.
엑스터시는 우리를 강하게 만든다.
모든 양식에서,바닥에서 분리합니다.
왜 전쟁을 선포 하는가?
진짜는 천국에서 온다.
왜 전쟁을 선포 하는가?
공포는 지구에서 온다.
생존할 이유가 없어
음주 죽은없이 미소.
순종할 필요 없어
무릎을 부숴,
코드를 구겨
생활을 직면,
그의 무리를 테라스.
Filoti 에 영광,
우토피아 산에서요
신성한 복수.
아니,아무도 결백하지 않습니다.
왜 전쟁을 선포 하는가?
진짜는 천국에서 온다.
왜 전쟁을 선포 하는가?
공포는 지구에서 온다.
무고한 사람은 없어요
평화,우리는 방해하고 우리가 사랑하는 것을,
진실 그 자체만큼 큰 대가 입니다.
진실은 하늘과 땅 에서 온다.
(이 말에 대한 테리 덕분에)