The Arrs — Mon épitaphe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Arrs의 노래 "Mon épitaphe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui est mort? Qui le pleure?
Mais qui en portera le deuil?
Qui en paiera les conséquences?
Qui s’en arrange? Qui en meurt?
Il reste la chair et les os
Des souvenirs, qui est le Bourreau?
L’Amour, la Volonté, l’Esprit
Mon Épitaphe, ma ligne de vie
J’incline vers l’hérésie de Caïn
Par ce sacrifice, protège les miens
Un nouveau jour se lève
Mon supplice est éternel
Je lègue au monde, sans femme ni enfant
Tout mon savoir, mon testament
Au nom des nôtres, au nom des miens
J’incline, vers l’hérésie de Caïn
Au nom des nôtres, protège les miens
Par ce sacrifice, protège les miens
Briser ses os
De mes mains, mortes et froides
A qui la faute?
Pardonnez-moi
De mes mains, mortes et froides
Pardonnez-moi
Le mal est fait, je le regarde en face
Ce jour est là, et la douleur se joue de moi
Le mal est fait, je le regarde en face
Ce jour est là, nos destins entre mes doigts
J’ai vu le feu dans ses yeux
Puis son regard vide, sans aveux
Je savoure cet instant funeste
Le diable au corps, la mort me guette
Je lègue au monde, sans femme ni enfant
Toute ma richesse, mon châtiment
Au nom des nôtres, au nom des miens
J’incline vers l’hérésie de Caïn
Au nom des nôtres, protège les miens
Par ce sacrifice, protège les miens
Briser ses os
De mes mains, mortes et froides
A qui la faute?
Pardonnez-moi. (x2)
Pardonnez-moi
가사 번역
누가 죽었습니까? 누가 울고?
하지만 누가 애도 할 것인가?
누가 결과를 지불 할 것인가?
누가 그것을 처리 할 수 있습니까? 누가 그것에서 사망?
살과 뼈가 남아 있습니다
기억들,누가 처형자인가?
사랑,윌,마음
내 상피,내 생명줄
나는 케인의 이단에 경사
이 희생으로,내 것을 지켜라
새로운 하루 상승
나의 고통은 영원하다
나는 아내 나 아이가 없다면 세계에 자랑 스럽다
내 모든 지식,내 의지
우리 이름,내 이름
나는 케인의 이단에 경사
우리의 이름으로,내 것을 보호
이 희생으로,내 것을 지켜라
뼈 부러뜨리기
내 손의,죽은 감기
누구 잘못이죠?
용서해 주세요
내 손의,죽은 감기
용서해 주세요
해가 지면 얼굴만 봐도 돼
이 날이 여기 있고,고통은 나에게 놀고 있습니다
해가 지면 얼굴만 봐도 돼
이 날은 여기,내 손가락 사이의 우리의 운명
나는 그의 눈에 불을 보았다
그리고 고백없이 그의 빈 모습,
나는 이 악한 순간을 음미하고있다
악마 몸,죽음은 나를 기다립니다
나는 아내 나 아이가 없다면 세계에 자랑 스럽다
내 모든 재산,나의 처벌
우리 이름,내 이름
나는 케인의 이단에 경사
우리의 이름으로,내 것을 보호
이 희생으로,내 것을 지켜라
뼈 부러뜨리기
내 손의,죽은 감기
누구 잘못이죠?
용서해줘요 (x2)
용서해 주세요