The Ascendicate — A Bit Of History 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ascendicate의 노래 "A Bit Of History"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never been able to make you believe in me,
You have always been too wrapped up to see,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand that I can do anything that he could want out
of me?
Now I am gonna be the leader he wants me to be,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside.
There was nothing we could do to convince you to stay,
‘Cause you had made up your mind you were walking away,
How am I to make you understand?
How am I to make you understand?
We were gonna do whatever we thought it would take, as long as it was a decision he told us to make,
Maybe I should help you understand,
Maybe you should let me help you understand,
And I know it’s our turn,
It’s time to do this on our own.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside,
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside.
Is it cold out there, where you’re all alone?
But you could come back inside if it weren’t for your pride,
Just let it go, just let it go.
And we’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong,
We’ve been saying you were wrong.
And we’ve been saying it all along,
And now you’re staring in from the outside, (from outside)
You thought you we’re safe, but you were wrong,
And now you’re the one being outside. (outside, oh)
가사 번역
날 믿게 할 수 없었어,
당신은 항상 너무 싸서 볼 수 있었다,
어떻게 이해시켜드리면 되죠?
내가 어떻게 널 이해시켜줄 수 있지?그가 원하는 건 뭐든 할 수 있다는 걸
나 때문에?
이제 내가 리더가 되고싶어,
어쩌면 내가 당신을 이해하는 데 도움이,
어쩌면 당신은 내가 당신이 이해하는 데 도움이 수 있도록해야한다,
그리고 나는 그것이 우리의 차례 알고있다,
우리끼리 해야 할 때야
그리고 우리는 그것을 모두 함께 말하고 있습니다,
그리고 지금 당신은 외부에서 응시하고 있습니다.
널 여기 있으라고 설득하는데 우리가 할 수 있는 일은 없었어,
넌 떠나가고 있었으니까,
어떻게 이해시켜드리면 되죠?
어떻게 이해시켜드리면 되죠?
우리가 무슨 생각으로든 할 거였는데,그가 결정을 내리기만 한다면,
어쩌면 내가 당신을 이해하는 데 도움이,
어쩌면 당신은 내가 당신이 이해하는 데 도움이 수 있도록해야한다,
그리고 나는 그것이 우리의 차례 알고있다,
우리끼리 해야 할 때야
그리고 우리는 그것을 모두 함께 말하고 있습니다,
그리고 지금 당신은 외부에서 응시하고 있습니다,
당신은 우리가 안전하다고 생각했지만,당신은 틀렸어,
그리고 지금 당신이 밖에 있어요.
밖은 춥나요?혼자 있는 곳이요?
하지만 네가 자존심이 아니었다면 안으로 들어올 수도 있어,
그냥 놔둬,그냥 놔둬
그리고 우리는 당신이 틀렸다고했습니다,
네가 틀렸다고 했잖아,
네가 틀렸다고 했잖아,
네가 틀렸다고 했잖아
그리고 우리는 그것을 모두 함께 말하고 있습니다,
그리고 지금 당신은 외부에서(외부에서)보고 있습니다)
당신은 우리가 안전하다고 생각했지만,당신은 틀렸어,
그리고 지금 당신이 밖에 있어요. (외부 오)