The Ascendicate — We Didn't Click 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ascendicate의 노래 "We Didn't Click"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if it ever meant a thing,
All the times you explained yourself away,
‘Cause I was so young, I was so innocent,
I didn’t know that the time, it wasn’t spent, (too late)
Now that time has gone too far away, (it's too late)
No matter how much I long for another day, (too late)
Maybe it’s too late, maybe we can salvage what we though was dead, (too late)
Don’t tell me it’s over.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe,
But, time and time, you killed my everything,
But there’s still hope.
I will never understand what you did to me,
I remember all the promises made in vain,
But you were so numb, so blinded by your self,
You keep pretending that you never walked away.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
I don’t know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young,
I wanna know if it ever meant a thing,
‘Cause I was so young.
I don’t owe you anything,
Just say the word and I’ll be a memory,
I’ve always wanted to believe that there was something left in me,
But everything I thought that we could be I let go of yesterday,
And, with the hope of you and me, I will let it go today.
가사 번역
그게 어떤 의미인지 모르겠어,
당신이 자신을 멀리 설명하는 모든 시간,
난 너무 어려서 너무 순수했어,
나는 시간이,그것이 소비되지 않았다는 것을 몰랐다(너무 늦게)
이제 그 시간이 너무 멀리 떨어져 갔다(너무 늦었습니다)
아무리 내가 다른 하루 동안 얼마나 오래,(너무 늦게)
어쩌면 너무 늦었고,어쩌면 우리는 우리가 죽은 것을 구할 수 있습니다(너무 늦게)
끝났다고 말하지 마
너한테 빚진 거 없어,
그냥 단어를 말하고 나는 메모리 수 있습니다,
난 항상 믿고 싶었어,
하지만,시간과 시간,당신은 내 모든 것을 죽였다,
그러나 여전히 희망이 있습니다.
네가 내게 한 짓을 절대 이해할 수 없어,
나는 헛되이 만든 모든 약속을 기억,
하지만 당신은 너무 감각이 없어서 자기 스스로 눈을 멀게 했어요,
절대 안 걸어간 척 하지마
너한테 빚진 거 없어,
그냥 단어를 말하고 나는 메모리 수 있습니다,
난 항상 내게 남겨진 게 있다고 믿고 싶었어,
하지만 어제 우리가 할 수 있다고 생각한 모든 것들이,
그리고,너와 나의 희망으로,나는 오늘 그것을 놓아 줄 것이다.
그게 어떤 의미인지 모르겠어,
난 너무 어려서,
그게 어떤 의미인지 알고 싶어,
난 너무 어렸거든
너한테 빚진 거 없어,
그냥 단어를 말하고 나는 메모리 수 있습니다,
난 항상 내게 남겨진 게 있다고 믿고 싶었어,
하지만 어제 우리가 할 수 있다고 생각한 모든 것들이,
그리고,너와 나의 희망으로,나는 오늘 그것을 놓아 줄 것이다.