The Associates — Just Can't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Associates의 노래 "Just Can't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now what you’ve found my letters and read each one out loud
As time stands still before us
I can’t say I’m really proud
I’m no saint, I’m not sure you know that
These bitter nights are twice as long
So many have tried to change me, but my angel has proved them wrong
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
I’m no good without you darling
I’ve never had much control and I’ll need you forever
If I’m to save my soul
I’ve ran out of all excuses
I’ve ran out of cigarettes
And it hurts me to show these bruises, but please don’t be upset
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
I just can’t say goodbye
I just can’t say goodbye
Don’t make me
가사 번역
이제 당신이 내 편지를 발견하고 큰 소리로 각 하나를 읽은 것
시간은 우리 앞에 아직도 서있다
나는 정말로 자랑 스럽다고 말할 수 없다
성자도 아니고
이 쓴 밤은 두번 입니다
많은 사람들이 나를 바꾸려 했지만,나의 천사가 그들을 잘못 증명했다
나는 당신과 함께 모든 것을 시도했습니다
내가 할 수 있는 만큼 네가 필요해 그리고 한번도 이렇게 느껴본 적이 없어
내가 더 필요한지 몰랐어 하지만 이젠 날 믿지 못할 거야
당신은 그냥 거짓말이라고하지만,내가 말할 수 없을 때 어떻게 나를 속일 수 있습니까
안녕히 가세요
너 없인 잘 못 해
나는 많은 통제를 한 적이 없으며 영원히 당신을 필요로 할 것입니다
내 영혼을 구하기 위해서라면
나는 모든 변명이 다 떨어졌습니다
담배가 다 떨어졌어요
이 타박상을 보여줘서 너무 아프지만,화내지 마세요
나는 당신과 함께 모든 것을 시도했습니다
내가 할 수 있는 만큼 네가 필요해 그리고 한번도 이렇게 느껴본 적이 없어
내가 더 필요한지 몰랐어 하지만 이젠 날 믿지 못할 거야
당신은 그냥 거짓말이라고하지만,내가 말할 수 없을 때 어떻게 나를 속일 수 있습니까
안녕히 가세요
내 편지를 찾았으니
내 편지를 찾았으니
내 편지를 찾았으니
작별인사는 할 수 없어요
작별인사는 할 수 없어요
날 만들지 마