The Association — So Kind to Me (Brenda's Theme) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Association의 노래 "So Kind to Me (Brenda's Theme)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you first came to me
I wasn’t sure what kind of game it would be
But surprise of surprises
You were so kind to me, oh my lady
You were so kind to me
And the way you would tease me
Soon began, began to please me
And surprise of surprises
You were so kind to me, oh my lady
So kind to me
Straightforth in the middle of the way
I was contently living
Who’d have thought you would ever stay
Through the taking, through the giving
Who’d have thought you would ever stay
In a plain-wrapped world like mine is
Who’d have thought you would save the days
Make each one timeless
Who’d have thought you would ever stay
When you first came to me
I wasn’t sure what kind of game it would be
But surprise of surprises
You were so kind to me, my lady
Oh, so kind to me, oh my lady
You were so kind to me, oh my lady (oh my lady)
Were so kind to me (oh my lady)
(Oh my lady)
You were so kind to me (oh my lady)
가사 번역
네가 처음 왔을 때
나는 그것이 어떤 종류의 게임이 될지 확신 할 수 없었다
그러나 놀라움의 놀라움
당신은 나에게 너무 친절했다,오 마이 레이디
넌 내게 너무 친절했어
그리고 당신이 나를 놀리는 방식
곧 시작,나를 기쁘게하기 시작했다
그리고 놀라움의 놀람
당신은 나에게 너무 친절했다,오 마이 레이디
나에게 너무 친절
길 한 가운데 직선
나는 훌륭하게 살고 있었다
누가 당신이 이제까지 머물 것이라고 생각했을 것입니다
복용을 통해,기부를 통해
누가 당신이 이제까지 머물 것이라고 생각했을 것입니다
내 것과 같은 평범한 세상에서
누가 당신이 일을 절약 할 것이라고 생각했을 것입니다
시대를 초월한 각 하나를 만드십시오
누가 당신이 이제까지 머물 것이라고 생각했을 것입니다
네가 처음 왔을 때
나는 그것이 어떤 종류의 게임이 될지 확신 할 수 없었다
그러나 놀라움의 놀라움
정말 친절하셨어요,아가씨
오,나에게 너무 친절,오 마이 레이디
당신은 나에게 너무 친절했다,오 마이 레이디(오 마이 레이디)
나에게 너무 친절했다(오 나의 여자)
(오 마이 레이디)
당신은 나에게 너무 친절했다(오 나의 여자)