The Ataris — As We Speak 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "As We Speak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It's nice to meet
Someone with a future as fucked up as mine.
So, I'm unpredictable,
Is this some fucking sign of the times?
I take pride
In what I do, and I do it well.
Call me easy-going
But at least I have a fininshed story to tell.
Cause' tomorrow I just might be Another face on t.v.
Being arrested for telephone fraud
Or beating someone to death with my guitar!
But I know I will go far, I know I will go…
Far enough to tell you that I love you
But I know I'm stupid
Just because I run right back to you
I got your letters yesterday
But I do have a thing to say,
So I'll nail em' to my wall
And just pretend they'll go away!
I don't wanna love you,
But it's something that I love to do.
So I'll say this one last thing and then i'm…
Gone away for good…
Was I misunderstood?
I guess that it's too late to save you now!
가사 번역
만나서 반가워요
나만큼이나 미래를 가진 사람
그래서,나는 예측할 수 없다,
이게 시기의 징조야?
나는 자부심을 가지고
내가 무엇을,나는 그것을 잘한다.
나를 쉽게 전화
하지만 적어도 난 할 수있는 최종 이야기를 가지고있다.
내일 난 심실세동에서 또 다른 얼굴이 될지도 모르거든
전화 사기 혐의로 체포
내 기타로 누군가를 때려죽일 수도 있어!
그러나 나는 멀리 갈 것이라는 것을 안다.…
내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할만큼 충분히
하지만 난 바보 알고있다
그냥 내가 바로 다시 당신에게 달려 있기 때문에
어제 편지 가져왔어
하지만 할 말이 있어,
벽에 못을 박겠습니다
그리고 그냥 그들이 떠날거야 척!
사랑하기 싫어,
하지만 내가 하고 싶은 일이 있어
그래서 나는이 한 가지 마지막 일을 말할 것이고,나는…
영원히 사라졌어…
내가 오해 했습니까?
지금 당신을 구하기엔 너무 늦은 것 같아요!