The Ataris — My Reply 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "My Reply"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got your letter and the poetry you sent me Postmarked in december of last year
I really hope youЂ™re doing better
All your friends close by your side
One step closer to recovery
I wish there was something I could say
To erase each and every page
YouЂ™ve been through
Even though itЂ™s not my place to save you
I appreciate but cant accept this thank you note
Thats sealed with your last breath
And I wonЂ™t stand aside
And listen to you give up If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on These arms remain stretched out to you
Maybe someday youЂ™ll accept them
Maybe itЂ™s too late to save a young girls heart that slowly stopped beating
(maybe)
Wake up wake up youЂ™ve gotta believe
Wake up wake up You cant give up time keeps going on without us Long after weЂ™re dead and gone
I wish there was something I could say
To erase each and every page
YouЂ™ve been through
Even though itЂ™s not my place to save you
I appreciate but cant accept this thank you note
Thats sealed with your last breath
And I wonЂ™t stand aside
And listen to you give up If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on If youЂ™ll just hold on for one more second
Just hold on to what you have
Just hold on/ just hold on
가사 번역
작년의 12 월에 당신이 보낸 편지와 시를 받았어요
난 정말 당신이 더 나은 일을 다시™희망
당신의 옆에 가까운 모든 친구
한 걸음 더 가까이 복구에
나는 내가 말할 수있는 뭔가가 있었으면 좋겠다
각 페이지를 지우려면
너 요즘 힘들어
비록 그것이 당신을 구할 나의 장소가 아니더라도
나는 감사하지만,이 당신이 참고 감사 받아 들일 수 없다
그게 당신의 마지막 숨결으로 밀봉되어 있습니다
그리고 나는 옆으로 서있을 것이다.
그리고 당신이 포기 듣기 만약 당신이ђ™그냥 한 번 더 초 동안 개최 것이다
그냥 당신이 무엇을 보유
그냥/그냥 당신이ђ™그냥 한 번 더 두 번째에 대한 개최 것이다 경우에 개최
그냥 당신이 무엇을 보유
그냥 기다려/그냥이 팔을 잡고 당신에게 뻗어있어
어쩌면 언젠가 당신이 그들을 받아 들일 것입니다
어쩌면 천천히 박동을 중지 어린 소녀의 마음을 구하기 위해 너무 늦었을지도 모릅니다
(어쩌면)
일어나,일어나!
일어나 일어나 당신은 시간이 오래 우리가 죽은 사라 다시ђ™후 우리없이 계속 포기 질수
나는 내가 말할 수있는 뭔가가 있었으면 좋겠다
각 페이지를 지우려면
너 요즘 힘들어
비록 그것이 당신을 구할 나의 장소가 아니더라도
나는 감사하지만,이 당신이 참고 감사 받아 들일 수 없다
그게 당신의 마지막 숨결으로 밀봉되어 있습니다
그리고 나는 옆으로 서있을 것이다.
그리고 당신이 포기 듣기 만약 당신이ђ™그냥 한 번 더 초 동안 개최 것이다
그냥 당신이 무엇을 보유
그냥/그냥 당신이ђ™그냥 한 번 더 두 번째에 대한 개최 것이다 경우에 개최
그냥 당신이 무엇을 보유
그냥 기다려/그냥 기다려