The Ataris — Song For A Mix Tape 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Song For A Mix Tape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
today I made you a mix tape
and I decorated it with lots of stars.
it had all my favorite songs.
there was jawbreaker and armchair martian
built to spill and the descendents.
hell I even put one of ours on it.
falling for you was the easy thing to do.
if only somehow I could make you hang around.
today I made you a mix tape
to say exactly how I feel inside
and make you feel it to.
these are the songs that make me smile
and cry myself to sleep at night
when I’m lying without you.
I love you more than I ever loved anyone before.
hey silly girl I’m begging you.
all of these songs they remind me of you
I hope that you like this song.
did you ever listen to the words and melody
do you feel the pain inside
the way that it hurts me?
when your in your room at night
I hope you’ll be singing along.
and make me a tape of your favorite songs.
가사 번역
오늘 나는 당신에게 믹스 테이프를 만들었습니다
그리고 나는 그것을 많은 별으로 장식했다.
그것은 내가 가장 좋아하는 모든 노래를 가지고 있었다.
턱 브레이커와 안락 의자 화성이 있었다
유출 및 후손 내장.
우리 중 한 명도 거기에 넣었어
당신을 위해 떨어지는 것은 할 수있는 쉬운 일이었다.
그냥 어떻게 든 내가 당신을 놀게 만들 수 있다면.
오늘 나는 당신에게 믹스 테이프를 만들었습니다
내가 어떻게 느끼는지 정확히 말하면
그리고 당신은 그것을 느낄 수 있도록.
날 웃게 하는 노래들이야
그리고 밤에 잠을 자신을 울
내가 너 없이 거짓말할 때
누구보다도 널 사랑해
이봐,바보 같은 여자 내가 당신을 구걸하고있다.
이 모든 노래들이 널 떠올리게 해
네가 이 노래를 좋아했으면 좋겠어
당신은 이제까지 단어와 멜로디를 듣고 않았다
당신은 내부의 고통을 느낄 수 있습니까
그게 날 아프게 하는 거?
밤에 당신의 방에 때
함께 노래하길 바래요
네가 좋아하는 노래 테이프로 만들어줘