The Ataris — Summer '79 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Summer '79"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our last day of summer, 1979
Gotta live it up one time before it’s over
We will make history tonight.
Out at the drive-in
All of our closest friends, they will be sneaking in You’ll be spending the whole night
Trying eveything you can to get that girl to notice you.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
Down at the roller rink,
All the cool kids crowded around the air hockey table.
«Hey, my best friend likes you,»
I hear you shout at me as you go skating by.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
Sneak out of your window, darlin'
Let’s live like outlaws, honey
We’ll never look back.
Climb out on this rooftop,
And stare at the city lights below us This world belongs to us tonight
The kids will keep ragin' on-
And they ain’t never gonna stop.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
가사 번역
1979 년 여름 우리의 마지막 날
다 끝나기 전에 한 번 살아야 해
우리는 역사를 오늘 밤에 만들 것입니다.
드라이브 인에서 밖으로
우리의 가장 가까운 친구들 모두 당신을 몰래 들여다보면
그 여자애가 널 알아차리려고 애쓰는 거야
라디오 방송국에서"우리는 챔피언이다"
모두가 우리 세대의 애국가와 함께 노래.
크루신 다운 퍼시픽 코스트 하이웨이,
상단을 내려놓고 뒷 좌석으로 기어들어
오늘 밤 우리만의 찬가를 만들어보자
롤러 링크 아래로,
모든 멋진 아이들은 에어 하키 테이블 주위에 혼잡.
"이봐,내 가장 친한 친구가 당신을 좋아한다,»
스케이트 타면서 소리지르는 거 들었어요
라디오 방송국에서"우리는 챔피언이다"
모두가 우리 세대의 애국가와 함께 노래.
크루신 다운 퍼시픽 코스트 하이웨이,
상단을 내려놓고 뒷 좌석으로 기어들어
오늘 밤 우리만의 찬가를 만들어보자
창문 밖으로 몰래 나와
무법자처럼 살자꾸나
우리는 돌아 보지 않을 것이다.
이 옥상에 올라,
그리고 우리 아래 도시의 불빛을 응시해 이 세상은 오늘 밤 우리 거야
애들이 계속 좋아할 거야-
그리고 그들은 멈추지 않을 것입니다.
라디오 방송국에서"우리는 챔피언이다"
모두가 우리 세대의 애국가와 함께 노래.
크루신 다운 퍼시픽 코스트 하이웨이,
상단을 내려놓고 뒷 좌석으로 기어들어
오늘 밤 우리만의 찬가를 만들어보자