The Ataris — Teenage Riot 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "Teenage Riot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
3 years gone by and still everyone screws up our name
no matter what you do still some things never change
seen a lot of the world, met a lot of friends
got a lot of fond memories
there’s nothing like playing a basement show
on a saturday night in pennsylvania.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
to try and ruin our fun.
it’s time to show 'em all
just how its done.
gonna have a teenage riot.
they’ll never understand
what it’s like to be a kid today.
gonna have a teenage riot.
let’s blow 'em all away.
another night we’ll be staying in some crack hotel
and sneaking everyone in through the bathroom window.
gonna blow up everything in sight
and get chased away into the night
by some crazy bastard with a shotgun in his hand.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
and try to ruin our fun.
its time to tell them all to fuck off!
가사 번역
3 년이 지났지만 아직도 모두가 우리 이름을 망쳤어
아무리 당신이 무엇을 할 여전히 몇 가지 일이 변경되지 않습니다
세상을 많이 보고 친구들을 많이 만났어
좋은 추억이 많이 있습니다
지하실 쇼 같은 건 없어
펜실베니아에서 토요일 밤에.
쇼를 시작,여기에 우리는 군중에 점프 간다
이 건물을 무너뜨려야 해
경찰은 평소와 같이 표시
우리의 재미를 망치려구요.
모두 보여줄 시간이야
그냥 어떻게 그것을했다.
10 대 폭동을 일으킬거야.
그들은 결코 이해하지 못할 것입니다
오늘 애가 된 기분이야
10 대 폭동을 일으킬거야.
다 날려버리자
다른 밤 우리는 어떤 균열 호텔에 머무를 것입니다
그리고 화장실 창문으로 모두 몰래 들어가요
모든 걸 날려버릴거야
그리고 밤에 쫓겨 얻을
손에 샷건을 든 미친 놈이
쇼를 시작,여기에 우리는 군중에 점프 간다
이 건물을 무너뜨려야 해
경찰은 평소와 같이 표시
그리고 우리의 재미를 파괴하려고합니다.
그 시간은 꺼져 그들에게 모든 것을 말해!