The Ataris — The Hero Dies in This One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "The Hero Dies in This One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I leave here today, apartment 108
I’ll always keep you in my heart.
Anderson is cold tonight,
The leaves are scattered on the ground.
I miss the seasons,
And the comfort of your smile.
Sometimes this all feels like a dream.
I’m waiting for someone to just wake me up,
From this life.
As I look out at these fairgrounds,
I remember how our family split apart.
I don’t think I ever told you,
But I know you always did your best.
And the hard times,
They only made us stronger.
As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.
I’ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we’re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.
Do you ever feel like crying?
Do you ever feel like giving up?
I raise my hands up towards the sky,
I say this prayer for you tonight,
Because nothing is impossible.
As I sit here all alone,
I wonder how I’m suppose to carry on when you’re gone.
I’ll never be the same without you,
I love you more then you will ever know.
So maybe now you finally know.
Sometimes we’re helpless and alone,
But you can let it keep you weighted down.
You must go on.
(The hardest part isn’t finding what we need to be, it’s being content with who
we are.)
Stay who you are.
You must go on.
Stay who you are.
가사 번역
내가 오늘 여기 떠날 때,아파트 108
난 항상 널 마음 속에 담아둘 거야
앤더슨은 오늘 밤 춥다,
잎이 땅에 흩어져 있습니다.
나는 계절이 그리워,
그리고 당신의 미소의 편안함.
때때로 이 모든 것이 꿈 같은 느낌이 든다.
누군가 날 깨우기를 기다리고 있어,
이 삶에서.
이 박람회장을 보면,
우리 가족이 어떻게 갈라졌는지 기억해
내가 말한 적 없는 것 같아,
하지만 네가 항상 최선을 다했다는 건 알아
그리고 힘든 시간,
그들은 우리를 강하게 만들었습니다.
내가 여기 혼자 앉아,
네가 떠났을 때 내가 어떻게 계속할지 궁금하구나.
너 없인 나도 마찬가지야,
나는 당신이 이제까지 알 것이다 다음 더 당신을 사랑 해요.
그래서 어쩌면 지금 당신은 마침내 알고있다.
때때로 우리는 무기력하고 혼자 있습니다,
그러나 당신은 당신이 아래로 가중치를 유지할 수 있습니다.
계속해야 해
울어본 적 있어?
포기할 기분이 들어?
나는 하늘을 향해 손을 들어,
오늘 밤 당신을 위해 기도합니다,
아무것도 불가능하기 때문에.
내가 여기 혼자 앉아,
네가 떠났을 때 내가 어떻게 계속할지 궁금하구나.
너 없인 나도 마찬가지야,
나는 당신이 이제까지 알 것이다 다음 더 당신을 사랑 해요.
그래서 어쩌면 지금 당신은 마침내 알고있다.
때때로 우리는 무기력하고 혼자 있습니다,
그러나 당신은 당신이 아래로 가중치를 유지할 수 있습니다.
계속해야 해
(가장 어려운 부분은 우리가 할 필요가 무엇인지 찾을 수 없습니다,그것은 누구와 함께 만족하고 있어요
우리는.)
넌 그대로 있어
계속해야 해
넌 그대로 있어