The Ataris — The Last Song I Will Ever Write About A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "The Last Song I Will Ever Write About A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Broken heart again today…
The flowers that I gave to you have withered all away.
Just when I opened up my heart
The one you used to love came and ripped it right apart.
Why do I never seem to learn?
That love is wrong and girls are fucking evil.
I guess I’ll never figure out
What womankind is all about.
I heard your voice again today
I’m scarred by all the lies that were once promises you’d made.
I lie in bed awake at night
And wonder what went wrong or even more just what went right.
가사 번역
오늘 또 가슴 아파…
내가 준 꽃들은 다 말라버렸어
내가 마음을 열었을 때
네가 사랑했던 사람이 바로 찢어버렸어
내가 왜 안 배우겠어?
그 사랑은 틀리고 여자는 악마야
나는 결코 알지 못할 것 같아
여자들이란게 다 그런거야
오늘 또 목소리 들었어요
한 번 약속했던 모든 거짓말에 상처를 입었어요
나는 밤에 깨어 침대에 누워
그리고 무엇이 잘못되었거나 더 그냥 무엇이 옳았는지 궁금해하십시오.