The Ataris — The Saddest Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ataris의 노래 "The Saddest Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only two more days, until your birthday
Yesterday was mine
You’ll be turning five
I know what it’s like, growing up without your father in your life
So I pretend, I’m doing all I can
And I hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
maybe someday
you really get to know me not just the letters read to you
I pray I get the chance
To make it up to you
We got a lot of catching up to do
So I pretend, I’m doing all I can
And hope someday you’ll find it in your heart
To understand
Why I’m not around
And forgive me for not being in your life
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Remember waiting there to find nothing at all
I remember waiting
For you to come
Remember waiting
For you to call
Waiting there to find nothing at all
Forgive me!
I’m so sorry!
I will make it up to you…
가사 번역
생일날까지 이틀만 더
어제는 내 것이 었습니다
넌 5 살이 될 거야
네 아버지 없이 자라는 게 어떤 기분인지 알아
그래서 내가 척,내가 할 수있는 모든 일을하고 있어요
그리고 언젠가 당신은 당신의 마음 속에 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
이해 하기 위해
왜 내가 주변에 있지 않습니까
네 삶에 끼어들지 않은 걸 용서해주렴
나는 기다리고 기억
당신이 오기를 위해
대기 기억
당신이 전화 할
전혀 아무것도 찾을 수 거기 대기 기억
나는 기다리고 기억
당신이 오기를 위해
대기 기억
당신이 전화 할
이 모든 아무것도 찾을 수 없습니다 대기
어쩌면 언젠가
당신은 정말 나에게 편지를 읽어뿐만 아니라 저를 알고 얻을
나는 기회를 얻을 기도
당신에게 보상하기 위해서
우리는 할 일이 많이있다
그래서 내가 척,내가 할 수있는 모든 일을하고 있어요
그리고 언젠가 당신은 당신의 마음에서 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
이해 하기 위해
왜 내가 주변에 있지 않습니까
네 삶에 끼어들지 않은 걸 용서해주렴
나는 기다리고 기억
당신이 오기를 위해
대기 기억
당신이 전화 할
전혀 아무것도 찾을 수 거기 대기 기억
나는 기다리고 기억
당신이 오기를 위해
대기 기억
당신이 전화 할
이 모든 아무것도 찾을 수 없습니다 대기
용서해줘요!
정말 미안해!
내가 보상해줄게…