The Autumn Offering — Obsidian Halo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Autumn Offering의 노래 "Obsidian Halo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thank you for the scars
They are the lines that grace my wrists today
Have you come to collect the heart
Of the ghost you left of me?
The purest cloth drapes sinners
Fetid shove of lifeless need
In my heart she lies embedded
But I know she’ll never set me free
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed upon me Now I prayed for a fallen angel
With worn out wings and a vampire’s smile
I was sent a broken angel
I’m still alone on this crooked mile
She’s beauty and death
Take my last breath
I’d gladly give it away
She’s wet on my lips
The scars on my wrists
Inflicted by her misery
So I’ll speak in fragments
My daily crucifixion
You can’t hold me anymore
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me And you tell me that it’s art
And your tears are made of lies, lies
Hanging from your halo
Fire burns my blood when I touch you
Your heart bestowed on me You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Your heart bestowed on me Your heart bestowed on me You tell me that it’s art
And your tears are made of lies
Hanging from your obsidian halo
The problem with the dead
They always come back again
Coking on your obsidian halo
Save your screams for savior scenes
가사 번역
상처 고마워
그들은 오늘 내 손목을 은혜 라인입니다
심장을 받으러 오셨나요?
날 떠난 유령?
가장 순수한 천은 죄인을 끌어들입니다
생명 없는 필요의 화음 밀어
내 마음 속에 그녀는 묻혀있다
하지만 그녀는 절대 날 풀어주지 않을거야.
내가 널 만지면 불이 핏줄 타
당신의 마음은 이제 나에게 부여 나는 타락한 천사를 위해기도했다
닳은 날개와 뱀파이어의 미소로
나는 부러진 천사를 보냈습니다
이 꼬부랑꼬부랑 끝에 아직 혼자야
그녀는 아름다움과 죽음입니다
내 마지막 숨을
나는 기꺼이 그것을 멀리 줄 것이다
그녀는 내 입술에 젖어
내 손목에 흉터
그녀의 불행에 가해
그래서 나는 단편으로 말할 것이다
나의 매일 십자가형
더 이상 날 안아줄 수 없어
내가 널 만지면 불이 핏줄 타
네 마음이 내게 부여받았고 그게 예술이라고 말해
그리고 당신의 눈물은 거짓말로 만들어져 있습니다.
당신의 후광에서 걸기
내가 널 만지면 불이 핏줄 타
당신의 마음이 나에게 부여 당신은 예술이라고 말해
그리고 당신의 눈물은 거짓말로 만들어져 있습니다
당신의 마음은 나에게 부여 당신의 마음은 나에게 부여 당신은 예술이라고 말해
그리고 당신의 눈물은 거짓말로 만들어져 있습니다
당신의 흑요석 달무리에서 걸기
죽은 자의 문제
그들은 항상 다시 돌아옵니다
당신의 흑요석 달무리에 코크스
구세주 장면에 대한 비명을 저장하십시오