The Autumn Offering — Venus Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Autumn Offering의 노래 "Venus Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaving trails of my convictions
Your words eat me alive
Or merely kill my will to go on
Her sweat
It tastes of contempt
How I hate you for your beauty
Your lips taste of poison
Breathing lies on to your skin
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
So Ill re-collect the lies you whispered
My hearts on fire
So discarded
Thrown to the starving wolves
By the hand of Venus
I should have left you there
Too pretty to waste
Too soft on my lips
Too sweet not to taste
I can’t see it as anything but tragic
Drenched in sorrow
Lighting highway fires
I’m tasting dissonance inside a moment
I’d cut out my heart and bleed without yo All we love will leave us All that’s gold will rot and wither
As we melt away to nothing
We won’t be remembered
In her eyes are dying embers
So many tears for fading beauty
When my hand was reaching
I could count on her for giving in Why can’t you just forgive me?
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
As I was the seasons
Changing
The dying leaves fall without you
가사 번역
내 신념의 흔적을 남겨
당신의 말은 나를 살아 먹는다
아니면 그저 내 의지대로 죽거나
그녀의 땀
그것은 경멸의 맛
어떻게 당신의 아름다움에 대한 당신을 싫어
당신의 입술 독 맛
당신의 피부에 거짓말을 호흡
찢어 나 오픈
깨달음의 순간에
오늘 밤 비난하지 않겠습니다
내가 너에게 한 말은
당신의 삶에 나를 다시 가져올 수
너무 아픈 당신이 속삭였다 거짓말을 다시 수집
불에 내 마음
그래서 폐기
굶주린 늑대에 던져
금성의 손에 의해
거기 두고 왔어야 했는데
낭비 너무 예쁜
내 입술에 너무 부드러운
너무 달콤한 맛
비극적인 것 외에는 아무것도 볼 수 없습니다
슬픔에 흠뻑
점화 고속도로 불
나는 잠시 안에 불협화음을 맛보고있다
나는 내 마음을 잘라 요없이 출혈 것 우리가 사랑하는 모든 금 부패와 시들어 것 우리 모두를 떠날 것
우리는 아무것도 녹아
우리는 기억되지 않을 것입니다
그녀의 눈은 불씨를 죽어 가고 있습니다
페이딩 뷰티 때문에 많은 눈물
내 손이 닿았을 때
왜 날 용서하지 못하는 거야?
찢어 나 오픈
깨달음의 순간에
오늘 밤 비난하지 않겠습니다
내가 너에게 한 말은
당신의 삶에 나를 다시 가져올 수
나는 계절 이었기 때문에
변경
죽어가는 나뭇잎은 너 없이도 떨어져