The Avett Brothers — Left On Laura, Left On Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Left On Laura, Left On Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody knows it but I am so sad
Nobody knows it but I am so sad
And that is the saddest of all my girl
That is the saddest of all
We climbed the ladder to the top of my house
Never letting go of your hand
The sky trades the moon for the sun my girl
The sky trades the moon for the sun
And I gave to you my ugly brown coat
You made it pretty when you put it on Warmth in the early morning chill my girl
Warmth in the early April
Then you said you’d trade the love of a man
Tears fell soft from your face to my hands
Said you’d trade your heart for mine my girl
I traded my heart for those days
And you made it clear it was strictly a deal
Of springtime love and that’s how I should feel
So I set the clock back an hour my girl
I set the time a just right
You see somewhere back there when I was boy
Furious I had become by the point
That men are just liars and thieves of sorts
Men are just liars and thieves
But I still believe and I stand by my words
I don’t know what you have seen or you’ve heard
But somebody’s lying to you my girl
Somebody’s lying to you
You really made me believe I could stay
Part with you actions in part what you said
But that was just foolish pride my girl
And those are only feelings inside
So I’m going back to the place where we met
I’m going to find the beer bottle we left
Wedged in the limbs of the tree that we sat in Wedged in the magnolia tree
Well we hid for days like a proud pair of thieves
Too sure we were right too stubborn too leave
Wasted with the moment we lifted my girl
Stolen forever with you
가사 번역
아무도 그것을 모른다 그러나 나는 너무 슬프다
아무도 그것을 모른다 그러나 나는 너무 슬프다
정말 슬픈 일이야
가장 슬픈 일이야
우리 집 꼭대기로 사다리를 올라갔어
절대 손 놓지 마
하늘 거래 이 달 대 이 태양 내 여자
이 하늘은 태양을 위해 달을 거래
그리고 내 못생긴 갈색 코트를 줬다.
당신은 이른 아침에 온기에 넣어 때 꽤 만든 내 여자를 진정
4 월 초순 따뜻함
그럼 당신은 남자의 사랑을 바꾸겠다고 했죠
내 손에 네 얼굴에서 눈물이 떨어졌어
내 딸을 위해 네 마음을 바꿔주겠다고 했어
나는 그 일 동안 내 마음을 거래
그리고 당신은 분명히 그것은 엄격하게 거래했다
봄의 사랑 그리고 그것이 내가 어떻게 느껴야하는지
그래서 나는 시간을 다시 내 여자 시계를 설정
나는 시간을 바로 설정
내가 어렸을 때 거기 어딘가에서
분노는 내가 요점에 의해 될 수 있었다
그 사람들은 거짓말 쟁이들과 도둑입니다.
남자들은 거짓말쟁이와 도둑일 뿐이야
하지만 난 여전히 믿고 난 내 말을 대기
네가 뭘 봤는지,뭘 들었는지 모르겠어
하지만 누군가 거짓말을 하고 있어요
누군가가 당신에게 거짓말
내가 여기 있을 수 있다고 믿게 만들었잖아
당신이 말한 어떤 부분에서 당신과 함께 행동
하지만 그건 어리석은 자존심이었어
그리고 그 안에 단지 감정이다
그래서 우리가 만난 장소로 돌아갈 거야
우리가 남겨둔 맥주병을 찾아볼게
우리가 앉은 나무 사지에 매그놀리아 나무에 끼고
우린 며칠동안 숨어있었어 도둑들이 자랑스럽듯이
너무 확실히 우리는 너무 고집 너무 떠나 있었다
우리가 내 여자를 들어 순간 낭비
당신과 함께 영원히 도난