The Avett Brothers — Love Like The Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "Love Like The Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you want to be in love like the movies
But in the movies they’re not in love at all
And with a twinkle in their eyes
They’re just saying their lines
So we can’t be in love like the movies
Now in the movies they make it look so perfect
And in the background they’re always playing the right song
And in the ending there’s always a resolution
But real life is more than just two hours long
So you want to be in love like the movies
But in the movies they’re not in love at all
And with a twinkle in their eyes
They’re just saying their lines
So we can’t be in love like the movies
Well you can freeze frame any moment from a movie
Or run the whole damn thing backwards from reel to reel
But I don’t see one single solitary light technician
Or one single camera in this moonlit field
I don’t want to be in love like the movies
Cause in the movies they’re not in love at all
With a twinkle in their eyes
They’re just saying their lines
So we can’t be in love like the movies.
And with a twinkle in their eyes
They’re just saying their lines
And so we can’t be in love like the movies.
Nooooooo
We can’t be in love like movies
가사 번역
그래서 당신은 영화 같은 사랑을 할
영화에선 전혀 사랑하지 않아
그리고 그들의 눈에서 반짝임과 함께
그들은 단지 그들의 라인을 말하고 있습니다
그래서 우리는 영화 같은 사랑에 빠질 수 없습니다
이제 영화에서 그들은 그것을 너무 완벽 하 게 보이게
그리고 배경에서 그들은 항상 올바른 노래를 연주하고
결말엔 항상 해결책이 있어
그러나 실제 생활은 단지 2 시간 이상 깁니다
그래서 당신은 영화 같은 사랑을 할
영화에선 전혀 사랑하지 않아
그리고 그들의 눈에서 반짝임과 함께
그들은 단지 그들의 라인을 말하고 있습니다
그래서 우리는 영화 같은 사랑에 빠질 수 없습니다
그럼 당신은 영화에서 어떤 순간을 프레임을 고정 할 수 있습니다
또는 릴에서 릴에 거꾸로 모든 빌어 먹을 일을 실행
그러나 나는 하나의 고독한 빛 기술자를 볼 수 없습니다
또는 이 달 분야에 있는 1 개의 단 하나 사진기
영화처럼 사랑하기 싫어
영화에선 전혀 사랑하지 않아
눈빛으로 반짝반짝
그들은 단지 그들의 라인을 말하고 있습니다
그래서 우리는 영화처럼 사랑 할 수 없습니다.
그리고 그들의 눈에서 반짝임과 함께
그들은 단지 그들의 라인을 말하고 있습니다
그래서 우리는 영화처럼 사랑 할 수 없습니다.
누우우오
우리는 영화 같이 사랑에 있을 수 없습니다