The Avett Brothers — No Hard Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "No Hard Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my body won’t hold me anymore
And it finally lets me free
Will I be ready?
When my feet won’t walk another mile?
And my lips give their last kiss goodbye?
Will my hands be steady when I lay down my fears, my hopes, and my doubts?
The rings on my fingers, and the keys to my house
With no hard feelings?
When the sun hangs low in the west
And the line in my chest won’t be kept held at bay any longer
When the jealousy fades away
And it’s ash and dust for casual lust
And it’s just hallelujah
And love in thoughts and love in the words
Love in the songs they sing in the church
And no hard feelings
Lord knows they haven’t done much good for anyone
Kept me afraid and cold
With so much to have and hold
Mmm, hmm
When my body won’t hold me anymore
And it finally lets me free
Where will I go?
Will the trade winds take me south through Georgia grain?
Or tropical rain?
Or snow from the heavens?
Will I join with the ocean blue?
Or run into a savior true?
And shake hands laughing
And walk through the night, straight to the light
Holding the love I’ve known in my life
And no hard feelings
Lord knows they haven’t done much good for anyone
Kept me afraid and cold
With so much to have and hold
Under the curving sky
I’m finally learning why
It matters for me and you
To say it and mean it too
For life and its lovely nest
And all of its ugliness
Good as it’s been to me
I have no enemies
I have no enemies
I’ll have no enemies
I have no enemies
가사 번역
내 몸이 나를 더 이상 안아주지 않을 때
그리고 마침내 나를 자유롭게 할 수 있습니다
나는 준비가 될 것인가?
내 발은 다른 마일을 걷지 않을 때?
내 입술은 작별인사를 해?
나는 나의 공포,나의 희망 및 나의 의혹을 내릴 때 나의 손은 꾸준할 것입니까?
내 손가락에 있는 반지 그리고 내 집 열쇠
감정도 없이?
서쪽에서 태양이 낮을 때
그리고 내 가슴의 선은 더 이상 만에서 유지되지 않습니다
질투가 사라지면
그리고 그것은 우연한 정욕을 위한 재 그리고 먼지입니다
그리고 그것은 단지 할렐루야입니다
그리고 말로 생각과 사랑에 사랑
이 노래 사랑 그들은 교회 노래
그리고 열심히 감정
주님은 그들이 누군가를 위해 많은 좋은 일을하지 않았다는 것을 알고 있습니다
두려워하고 추웠지
너무 많이 가지고 길게
음,음
내 몸이 나를 더 이상 안아주지 않을 때
그리고 마침내 나를 자유롭게 할 수 있습니다
나는 어디로 갈 것인가?
무역 바람이 조지아 곡물을 통해 남쪽 나를 데려 갈 것인가?
또는 열대 비?
또는 하늘에서 눈?
나는 바다 블루와 함께 할 것인가?
또는 진정한 구원자로 실행?
그리고 웃음 손을 흔들
그리고 밤,바로 빛을 통해 걸어
내가 아는 사랑을 안고
그리고 열심히 감정
주님은 그들이 누군가를 위해 많은 좋은 일을하지 않았다는 것을 알고 있습니다
두려워하고 추웠지
너무 많이 가지고 길게
하늘 아래
나는 마침내 왜 배우고있다
나와 너에겐 중요한 일이야
그것을 말하고 그것을 너무 의미하려면
삶과 사랑스러운 둥지를 위해
그리고 그 추함의 모든
나한테도 좋았지
난 적이 없어
난 적이 없어
난 적이 없어
난 적이 없어