The Avett Brothers — November Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Avett Brothers의 노래 "November Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I weren’t leavin', would I catch you dreamin'
And if I weren’t gonna be gone now, could I take you home
And if I told you I loved you, would it change what you see
And if I was staying, would you stay with me And if I had money, would it all look good
And if I had a job now, like a good man should
And if I came to you tomorrow, and said let’s run away
Would you roll like the wind does, baby would you stay
My heart is dancin', to a November tune
And I hope that you hear it, singing songs about you
And I sing songs of sorrow, because you’re not around
See, babe I’m gone tomorrow, Baby follow me down
I don’t know why I have to, but this man must move on I love my time here, didn’t know 'til I was gone
November shadows, shade November change
November spells sweet memory, the season blue remains
November spells sweet memory, the season blue remains
Your yellow hair is like the sunlight, however sweet it shines
Bit by the cold of December, I’m warm beside your smile
Oh lady, tell me I’m not leaving, you’re everything I dreamed
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
I’m killing myself thinking, I’ve fallen like the leaves
가사 번역
내가 떠나지 않으면 꿈을 꾸게 될까?
그리고 만약 내가 지금 사라지지 않는다면,집에 데려다 줄 수 있을까
그리고 만약 내가 널 사랑한다고 말했다면
만약 내가 남는다면,넌 나랑 같이 있고 내가 돈이 있다면,다 좋아 보이겠지
그리고 만약 내가 지금 직업이 있다면,좋은 사람이 해야 할 것처럼
그리고 만약 내가 내일 당신한테 와서 도망가자면야
바람처럼 굴러다닐래?
내 마음은 춤,11 월 곡에
그리고 나는 당신이 당신에 대해 노래를 노래,그것을 듣고 희망
난 슬픔의 노래를 불러 왜냐면 넌 옆에 없으니까
보 babe I'm gone tomorrow,Baby follow me down
내가 왜 그래야하는지 모르겠지만,이 남자는 내가 여기 내 시간을 사랑 이동해야합니다,난 사라 때까지 몰랐'
11 월 그림자,그늘 11 월 변경
11 월 주문 달콤한 메모리,시즌 블루 남아있다
11 월 주문 달콤한 메모리,시즌 블루 남아있다
당신의 노란 머리는 햇빛 같이,그러나 감미로운 빛납니다 입니다
12 월의 추위에 의해 비트,나는 당신의 미소의 옆에 따뜻한 해요
아가씨,떠나지 않을 거라고 말해줘요 당신은 내가 꿈꾸던 전부예요
난 자살하고 있어,난 잎사귀처럼 쓰러졌어.
난 자살하고 있어,난 잎사귀처럼 쓰러졌어.